461	462	463	464	465	466	467	468	469	470
471	472	473	474	475	476	477	478	479	480
481	482	483	484	485	486	487	488	489	490
491	492	493	494	495	496	497	498	499	500
501	502	503	504	505	506	507	508	509	510
511	512	513	514

Résumé de la saison 5

Tom Winter donne des instructions à Steven Cord pour qu’il demande le divorce avec Susan, puis trouve un emploi sur un bateau de pêche. 

Fred Russell arrive de Boston pour rendre visite à Carolyn et admet que sa liaison avec une autre femme est la cause de son divorce avec Marsha. 

Joe Rossi commence à accepter la responsabilité de la paternité. Il rend visite à Rita et Norman pour passer plus de temps avec Kelly, et veut établir un calendrier de visite. Des dissensions existent toujours entre Jill et lui. 

Steven Cord, qui se sent coupable d’avoir joué un rôle dans l’accident de Rodney, fait don de matériel de thérapie à l’hôpital, mais de manière anonyme. 

Carolyn Russell, toujours blessée et désorientée par le divorce de ses parents, considère la relation de Marsha avec Michael Rossi comme une trahison. Marsha craint de perdre sa fille et pense qu’elle doit cesser de voir Michael. 

Lewis, le fils de 18 ans de Harry et Alma Miles, arrive à Peyton Place après avoir passé du temps à New York. 

Le rétablissement de Rodney Harrington est assailli par des doutes tenaces sur la loyauté de Betty. (Elle était dans la voiture avec Steven lors de l’accident). Ces inquiétudes l’ont plongé dans un état de désespoir et ont entravé ses efforts de rétablissement. 

Joe Rossi décide qu’il est préférable pour lui de quitter Peyton Place. Cependant, lorsque Jill Smith l’apprend, ils se réconcilient et prévoient de se marier. Jill et Joe obtiennent la garde de Kelly et quittent la ville. 

Susan Winter, qui aime toujours Tom, se rend disponible pour Steven qui, au début, n’est pas intéressé mais commence à lui répondre par besoin. 

Martin Peyton meurt à la clinique de Boston. Betty Harrington, la principale bénéficiaire du testament de Peyton, dispose désormais d’une grande richesse et d’un patronage. 

Lentement, les sensations et les sentiments sont revenus dans le corps de Rodney, ainsi que certaines de ses capacités motrices. Michael Rossi et Harry Miles sont tous deux d’accord pour permettre à Rodney de rentrer chez lui, dans la grange aménagée près du quai qu’il partage avec Betty. Chuck Atwell continuera à venir chercher Rodney tous les jours et à l’amener à l’hôpital pour sa thérapie. 

Marsha Russell s’inquiète de l’implication de Carolyn avec Jeff Kramer et demande à Fred de l’aider à y faire face. Une fois de retour en ville, Fred apprend de Jeff qu’il a une relation occasionnelle avec Carolyn. Fred dit à Jeff de ne pas s’approcher de sa fille. 

Betty, avec sa nouvelle fortune, veut acheter le manoir à Steven qui refuse de le vendre. Susan informe Betty qu’elle prévoit d’épouser Steven et de vivre avec lui dans le manoir. 

Carolyn rend visite à Fred à Boston et est surprise de trouver une maîtresse  dans son appartement. 

Marsha Russell a recommencé à fréquenter Michael Rossi, et accepte de l’épouser. 

Lew Miles appelle un hôpital de New York, s’identifie comme le docteur Harry Miles et s’enquiert d’un patient de sexe masculin, E.J. Cunningham, qui est dans le coma. Harry se met en colère contre Lew lorsqu’il reçoit un appel téléphonique étrange et inquiétant d’une jeune fille de New York. Harry est maintenant convaincu que Lew a de sérieux problèmes et qu’il lui a menti. 

Vickie Fletcher, 17 ans, arrive à Peyton Place pour prendre un nouveau départ avec une personne bien précise : Lew Miles. Lew est surpris par son arrivée mais demande à Alma si elle peut rester chez les Miles dans la chambre de son frère aîné Cliff (Cliff est parti à l’armée). Harry Miles apprend que Vickie est enceinte. Lui et Alma sont inquiets car Vickie et Lewis sont si jeunes. Harry reste méfiant quant aux activités de Lew à New York et décide de s’y rendre pour découvrir ce qui s’est passé. 

Betty Harrington propose à Steven Cord deux fois la valeur du marché pour le manoir des Peyton et Steven accepte de vendre. Cependant, la banque l’informe que le chèque de Betty n’a aucune valeur. Betty et Steven font un voyage précipité à Boston pour enquêter sur les finances de son défunt grand-père. L’avocat Wainwright leur explique que tout a été légué à la Fondation Peyton et leur refuse l’accès au testament révisé. Betty n’est désormais bénéficiaire de rien. Steven et Betty jurent de se battre contre le testament. 

Rodney commence à bouger ses bras et ses jambes à nouveau et se prépare à rentrer chez lui. Cependant, il veut du temps et de l’espace pour résoudre ses conflits conjugaux. Betty déménage de leur maison de grange, permettant à Rodney d’obtenir la séparation dont il a besoin. 

Carolyn Russell rencontre Jeff Kramer dans la rue. Ils commencent à se disputer, elle se libère et s’enfuit. Fred Russell apparaît, attrape Jeff et le frappe. Jeff explique qu’ils se disputaient à propos de Lew Miles. Fred se rend chez les Russell pour confronter Carolyn à ce que Jeff Kramer lui a dit à propos de Lew Miles. Carolyn, à son tour, confronte Jeff au Shoreline Café, l’accusant d’avoir menti à son père au sujet de Lew et elle. Carolyn et Lewis se mettent d’accord sur la façon de gérer les fausses rumeurs qui les ont liés. Cependant, leur accord est conclu sous les yeux de Fred Russell. Fred insiste pour que Carolyn ne soit plus jamais vue avec Lewis Miles. Cela déclenche une nouvelle dispute. Carolyn contrarie son père en lui disant que Marsha a l’intention d’épouser Michael Rossi et qu’il ne peut rien y faire. 

Rodney revient à la maison après avoir prévu d’aller à l’université à Boston et d’étudier pour devenir professeur. Rita et Norman viennent l’aider à faire ses bagages. Rodney montre à Betty une lettre adressée à une agence immobilière de Boston lui demandant de trouver un appartement suffisamment grand pour deux personnes. Rodney a l’intention de s’en sortir sans l’héritage. Betty pense que leur mariage va fonctionner cette fois-ci. Norman, Rita, Rodney et Betty partent en voiture pour Boston. Rodney prend un appartement sur la rivière près du campus et Betty fait des allers-retours pour être avec lui. Betty met leur maison en vente et décide de ne pas protester contre le testament des Peyton. Steven Cord fera cavalier seul. Jennifer Ivers, l’une des infirmières de Peyton, propose un marché à Betty et Steven. Elle est prête à témoigner que Peyton était mentalement instable. Cependant, Steven découvre qu’Hannah Cord a peut-être poussé Ivers à le faire et son intérêt diminue. Betty choisit également de passer à autre chose.

Fred Russell commence à perdre le contrôle. Il prévient le Dr Harry Miles que s’il veut rester au Doctors Hospital, il doit s’assurer que les gens ne commencent pas à parler de son fils Lewis et de la façon dont il (Harry) l’encourage à poursuivre une « fille blanche ». 

Pendant ce temps, Marsha Russell et Michael Rossi prévoient de traverser la frontière de l’État en voiture et de se marier. 

Carolyn et Jeff se rendent à l’hôpital, suivis de Lewis et d’une autre fille, lorsque Fred s’approche de Lew et déclenche une dispute. Michael Rossi s’interpose. Fred l’avertit de ne pas s’en mêler. Les deux hommes se disputent et en viennent presque aux mains. Norman Harrington arrive pour les interrompre. Marshal et Michael espèrent que leur mariage prochain obligera Fred à cesser son harcèlement envers eux et Carolyn. Cependant, Fred refuse d’accepter la nouvelle situation. 

Le soir de la fugue prévue par Marsha et Michael, Fred envahit le domicile de Marsha et tente de la violer. Heureusement, Jeff Kramer arrive à la maison et Marsha est capable de mettre Fred à la porte. Lorsque Michael Rossi apprend ce qui s’est passé, il se lance à la poursuite de Fred et le trouve dans sa chambre au Colonial Post Inn. Marsha et le sergent William Walker arrivent à l’auberge et trouvent Michael essayant de ranimer un Fred inconscient. Michael explique que Fred a trop bu et s’est apparemment évanoui avant son arrivée. Michael appelle une ambulance. Fred est transporté à l’hôpital où l’on découvre qu’il souffre d’une grave blessure à la tête. A un moment donné, il reprend conscience et dit à Marsha que Michael Rossi est responsable de sa blessure. Fred meurt peu de temps après et Michael est arrêté pour suspicion de meurtre. La caution est refusée. 

Le sergent Walker informe Lew Miles qu’il a un mandat d’arrêt contre lui pour un délit de fuite à New York. Lew déclare qu’il a fini de fuir et qu’il est prêt à assumer ses responsabilités. Harry et Alma jurent de soutenir Lew et de lui permettre de prendre ses propres décisions à l’avenir. 

Tom et Susan Winter se rencontrent et pour tourner la page, Susan accepte de voir le Dr Rossi pour son problème. 

Eli Carson fait une demande en mariage à Maggie Riggs, sa compagne, et celle-ci accepte. 

Lors de l’audience préliminaire de Michael Rossi, Marsha Russell témoigne au sujet des abus de Fred, mais admet que ce dernier a accusé Michael d’avoir causé sa blessure. Norman témoigne de l’incident entre Fred et Michael où ils en sont presque venus aux mains. Ada Jacks relate un incident négatif survenu entre les deux hommes à la taverne. En conséquence, Michael est condamné à être jugé et conduit dans sa cellule.

 

Et l’histoire continue…