En 1985, tandis que les deux grands networks ABC et CBS voyaient leurs recettes publicitaires s’envoler grâce à leur deux monstres Dynastie et Dallas, NBC était à la peine. La chaîne, qui avait auparavant connu de grands succès comme « La Petite Maison Dans La Prairie », « Chips » ou encore « Agence Tous Risques » avait du mal à trouver un nouveau filon capable de faire flamber les prix des annonceurs. 

Nous étions à l’époque de l’âge d’or des grandes sagas familiales qui passionnaient le monde entier. Alors leur est venue l’idée de faire revivre la petite ville de Peyton Place et ses secrets inavouables. 

Une fois le projet mis en place, NBC fait appel à Rita Larkin pour l’écriture du scénario. La scénariste avait déjà travaillé sur le feuilleton original et en connaissait toutes les ficelles. 

Neuf acteurs du cast original ont répondu présents : Dorothy Malone (Constance McKenzie), James Douglas (Steven Cord), Pat Morrow (Rita Harrington), Ed Nelson (Dr Michael Rossi), Christopher Connelly (Norman Harrington), Tim O’Connor (Elliot Carson), Barbara Parkins (Betty Anderson Harrington Cord Harrington), Evelyn Scott (Ada Jacks) et Ruth Warrick (Hannah Cord). 

« La seule façon de retrouver le chemin du succès, c’était de les convaincre tous de revenir », expliquent les producteurs Terry et Karen Morse, « parce que c’est eux, ensemble, que le public voulait retrouver. Et non de pâles imitations » (Ciné-Télé-Revue – février 1986).

Quant à Mia Farrow et Ryan O’Neal, les deux grands piliers du feuilleton original devenus tous deux stars du grand écran, n’ont pas été contacté, car la chaîne demeurait persuadée qu’ils refuseraient de revenir, où qu’ils accepteraient à un prix bien trop élevé pour le budget du téléfilm. 

Derrière ce téléfilm revival se cachait un autre enjeu pour NBC : pouvoir faire de cette nouvelle génération une série télévisée et avoir enfin sa grande saga qui lui manquait tant et qui faisait le bonheur des publicitaires. 

L’enjeu était donc très important pour la chaîne qui faisait grise mine devant les pépites de ABC et CBS. 

Malheureusement, les critiques n’ont pas été tendre avec le téléfilm, le comparant à une pâle copie de Dallas et Dynastie. 

On peut en effet déplorer un scénario faible et bâclé, une fin prévisible (on se doute bien de qui est le grand méchant dès le début) et des personnages un peu trop stéréotypés et manichéens (Kelly la garce, Dana le gentil…)

Diffusé le 13 mai 1985, Peyton Place The Next Generation n’a pas été le succès d’audience qu’espérait NBC. La série n’a donc jamais vu le jour. 

C’est à la nouvelle génération que ce revival voulait une part belle. On peut donc déplorer que certains acteurs du cast original, notamment Christopher Connelly, Pat Morrow et Evelyn Scott n’étaient ici que comme « faire valoir », présents dans le téléfilm sans réelle storyline pour étayer leur rôle. Ils étaient là uniquement comme témoins du passé.  

De mon point de vue, l’erreur principale aura été de noyer le téléspectateur dans la nostalgie du feuilleton original. Pour pouvoir apprécier l’histoire, il fallait connaître celle des années 60, car dans ce téléfilm, le passé venait se confronter au présent. Seuls ceux qui avaient suivi les péripéties d’Allison MacKenzie, Steven Cord et Betty Anderson vingt ans plus tôt, pouvaient réellement s’intéresser à l’histoire. Ce téléfilm avait pour seul but de se rappeler avec nostalgie des heures passées devant la série originale, se focalisant sur la résolution du mystère de la disparition d’Allison MacKenzie vingt ans plus tôt. De ce fait, la jeune génération qui n’a pas connu les heures de gloire du feuilleton original a boudé l’histoire. 

Alors, que sont devenus les personnages de Peyton Place presque vingt ans après l’arrêt de la série ? Vous allez voir que nous sommes loin de notre fanfiction Les Plaisirs de l’Enfer :

Certes Steven Cord est toujours avocat à Peyton Place. Mais il est devenu alcoolique et ne supporte pas le prochain mariage de Betty, son ex-femme qu’il aime toujours, avec un certain Dorian Blake (interprété par un géant des sagas des années 80 John Beck). 

Norman et Rita ont repris la Taverne d’Ada Jacks et ont un fils : Joey. Curieux d’avoir choisi ce prénom qui ressemble tant à celui de Chernak (Joe), un personnage qui a fait beaucoup de mal à ce couple dans la série originale. Samuel (en l’honneur du fondateur de la ville Samuel Peyton) aurait été un meilleur choix selon moi.

Betty a eu un fils, il s’appelle Dana Harrington (interprété par l’excellent Bruce Greenwood). Elle s’apprête donc à épouser Dorian Blake qui a une belle situation à la Fabrique Peyton, dirigée par Betty en personne (ça, on l’avait prédit dans notre fanfiction !)

Constance et Elliot Carson sont de retour à Peyton Place, c’était comme s’ils n’étaient jamais partis. Dans la série originale, Constance avait accouché d’un garçon, Matthew. Dans notre univers, Matt Carson est devenu avocat a pris la place de Steven, parti en retraite. Eh bien ce garçon s’est transformé en fille dans la nouvelle génération : Kelly Carson, petite fille gâtée qui a vécu dans l’ombre de sa grande sœur Allison.

Enfin, le docteur Michael Rossi n’a pas passé toute sa vie en prison pour le meurtre de Fred Russell. Il est toujours médecin à Peyton Place et a totalement oublié Fred… et Marsha Russell. Mike a connu beaucoup de femmes dans sa vie, mais il est et reste célibataire. 

Voici le script scène par scène de Peyton Place : The Next Generation.

NARRATION : TIM O’CONNOR

C’est un jour ordinaire à Peyton Place. Mais pas pour moi. Aujourd’hui c’est l’anniversaire de la disparition de ma fille adorée. Comme Allison m’avait dit un jour : « si aujourd’hui n’est pas la fin du monde, alors c’est un jour ordinaire. » Une partie de mon monde s’est écroulée lorsqu’elle est partie, mais ce n’est pas réellement une fin. C’est seulement un nouveau départ. Très souvent, je pense à nos enfants, aux enfants de Peyton Place : Allison, Rodney, Norman, Rita. Le chemin qu’ils ont pris : parfois le bon, parfois le mauvais. Et maintenant il y Dana, Kelly, Joey. Quel chemin vont-ils prendre ? Vont-ils souffrir des péchés de leurs pères ?

Une étrangère débarque à Peyton Place et elle va toucher toutes nos vies, et ce qui fait l’âme de Peyton Place et de la nouvelle génération.

INTRO

Plan de la ville de Peyton Place. Au Clarion, Elliot tape son édito à la machine à écrire. A Peyton Place square, le bus s’arrête et une jeune fille au longs cheveux blonds, petite valise à la main, sort du véhicule.

Dana Harrington et Kelly Carson sont dans la voiture du jeune homme. Il aperçoit l’étrangère aux cheveux longs et l’observe avec attention. Kelly force le jeune homme à la regarder et elle l’embrasse. Mais Dana n’est pas réceptif à ses baisers, et Kelly s’éloigne de lui en soupirant.

La nouvelle venue passe devant le Peyton Professional où Steven Cord a son cabinet d’avocat. Celui-ci, un verre d’alcool à la main, observe l’étrangère depuis la fenêtre de son bureau.

Le docteur Michael Rossi, Betty Anderson et son futur fiancé Dorian Blake regardent également la jeune fille passer dans la rue. 

Norman Harrington charge un tapis avec l’aide de son fils Joey dans une camionnette. Rita rejoint Norman et lui demande de regarder la jeune fille qui passe. 

A son tour, depuis sa librairie, Constance Carson aperçoit la nouvelle venue de dos. Intriguée, elle sort du magasin et la suit. Steven sort du Peyton Professional, puis Elliot du Clarion, et finalement tout le monde suit la jeune fille qui se dirige vers le kiosque à musique. Constance appelle : « Allison ». La jeune fille se retourne. Elle ressemble tellement à Allison que Constance s’évanouie. La jeune fille demande si quelqu’un ici la connaît et sait qui elle est.

Générique de début

SCÈNE 1

Les Carson sont chez eux avec la jeune fille. Il ne fait aucun doute que la nouvelle venue n’est autre que la fille d’Allison. Elle possède le médaillon qu’Elliot avait offert à sa fille et qui porte la citation : « Je veille sur ceux que j’aime ». 

La fille d’Allison s’appelle Megan et vient de Boston. Elle n’a jamais vécu avec sa mère et a été confiée dès sa naissance à un orphelinat. Puis elle a connu quelques maisons d’accueil, mais ses séjours se sont mal passés, en particulier le dernier où ses parents d’accueil ont été très durs avec elle. Elle est retournée à l’orphelinat où on lui a donné le collier qui appartenait à sa mère. Megan est allée la voir au centre psychiatrique où elle réside. Allison est dans un état catatonique et n’a pas dit un seul mot en vingt ans. Mais lorsqu’elle a vu sa fille, elle a eu un moment de lucidité, s’est tournée vers Megan et a murmuré à Megan d’aller à Peyton Place. Puis elle s’est retournée et n’a plus rien dit. Voilà pourquoi Megan est ici. 

SCÈNE 2

Betty et Dorian arrivent au Manoir Peyton. Hannah Cord, la gouvernante de la maison, monte les escaliers menant au premier au même moment. Betty l’arrête et lui demande s’il y a des messages. Hannah lui répond froidement que le traiteur a appelé et qu’elle doit le rappeler. Puis elle tourne un regard sévère vers Dorian et lui dit que son bureau a appelé. Dorian la remercie et Hannah fait mine de monter, mais en fait, elle écoute la conversation entre Betty et Dorian. Betty dit à son futur fiancé qu’elle déteste Hannah mais qu’elle ne peut pas la renvoyer du manoir, Martin Peyton ayant spécifié dans son testament qu’elle pouvait rester y vivre jusqu’à la fin de sa vie. 

Betty et Dorian s’embrassent passionnément. Puis Dorian évoque brièvement l’arrivée de Megan en ville. Betty avoue que c’est troublant. Tandis que Dorian s’en va pour la Fabrique où il travaille, Hannah redescend les escaliers et dit à Betty que l’arrivée de la jeune fille aujourd’hui est un signe : le passé refait surface. 

SCÈNE 3

Kelly et Dana s’embrassent dans la voiture du jeune homme. Il met rapidement un terme aux baisers en disant qu’il doit aller au lycée. Il ramène Kelly chez elle. Durant le trajet, Kelly fait des projets d’avenir. Elle se voit déjà mariée à Dana. Mais le jeune Harrington semble moins enthousiaste à cette perspective. Il dépose Kelly devant la porte de chez elle, et s’en va immédiatement.

SCÈNE 4

Kelly entre chez elle et monte immédiatement à l’étage. Mais ses parents, dans le salon, l’appellent. Elle redescend et découvre Megan assise entre ses parents. Constance lui dit qu’elle a une nouvelle incroyable à lui annoncer et lui présente la fille d’Allison. Kelly ne semble pas être ravie de rencontrer sa nièce. Elle lui lance un « bienvenue dans cette joyeuse famille » et s’en va, prétextant allant à la bibliothèque étudier. Constance et Elliot sont surpris de la réaction négative de leur fille.

SCÈNE 5

Kelly est avec Joey Harrington dans la cuisine du restaurant. Il dit à la jeune Carson qu’il est persuadé que Megan est une chouette fille, mais qu’il n’a d’yeux que pour Kelly. Celle-ci lui rappelle en soupirant qu’ils ne sont qu’amis et qu’elle sort avec Dana. Joey lui dit qu’elle ferait mieux de le laisser tomber car c’est le genre de garçon qui ne veut qu’une chose : s’amuser avec les filles. Norman entre pour donner un coup de main à son fils. Kelly le salue. Joey invite Kelly au cinéma mais elle refuse car elle doit aller à la fête de fiançailles que donnent la mère de Dana et Dorian Blake.

SCÈNE 6

Steven Cord est attablé au comptoir de la Taverne, un verre devant lui… et la bouteille à côté du verre. Norman le remercie de s’être occupé de la vérification d’un de ses contrats. Ada, à une table, joue au solitaire. Elle pense que Steven a trop bu. Rita ajoute qu’ils s’inquiètent pour lui. Ils en viennent à parler du futur mariage de Betty. Ada n’aime pas Dorian. Elle dit que Betty l’a sorti de la rue et lui a proposé un emploi à la Fabrique. Ce n’est qu’un arriviste et Rod devrait se retourner dans sa tombe s’il savait qu’elle allait épouser un type pareil. Steven prend la bouteille et s’installe en haut des marches, où se trouvent les tables. Il porte un toast à Betty Anderson Harrington Cord Harrington… et bientôt Blake. On le sent très amer dans son discours.

SCÈNE 7

Au manoir Peyton, la fête de fiançailles débutent. De nombreux invités sont déjà arrivés. Dorian vient saluer Michael Rossi. 

SCÈNE 8

Dans sa chambre, Betty se prépare et met une touche finale à son apparence en fixant ses boucles d’oreilles. Dana est sur le lit de sa mère. Betty lui demande quand il compte reprendre les cours. Dana lui dit que l’école est une perte de temps. Sa mère lui répond que traîner avec Kelly Carson, qui n’est qu’au collège, est une perte de temps. Betty demande à son fils d’arrêter de toujours tout prendre à la rigolade. On sent que mère et fils sont très proches. Dorian arrive et aussitôt Dana se lève pour partir. Dorian le retient et lui dit qu’il devrait changer de vêtements car il n’est pas habillé décemment pour la soirée. Dana rétorque à Dorian qu’il n’est pas son père et qu’il n’a aucun compte à lui rendre. Betty souhaite que Dana et Dorian puissent mieux s’entendre. Elle descend pour la réception. Dorian retient un instant Dana pour lui dire que cette soirée est très importante pour sa mère et qu’il espère qu’il ne va pas la gâcher. 

SCÈNE 9

Dana rejoint sa mère qui descend les escaliers pour accueillir les invités. Betty lui dit qu’elle comprend à quel point ça peut être dur pour lui, mais elle lui demande de faire un effort. Dana n’est pas sûr de pouvoir. 

Betty accueille chaleureusement les Carson. Kelly se jette dans les bras de Dana. Ils s’embrassent rapidement, mais Dana n’a d’yeux que pour Megan.

Le docteur Rossi se sert au buffet, discute un instant avec Dorian et Betty, puis rejoint Constance et Elliot. Le couple lui dit qu’ils vont aller voir Allison dès demain à la clinique où elle se trouve et qu’ils vont demander son transfert à Peyton Place.

Dana danse avec Kelly, mais il se sent mal à l’aise. Une chanson rythmée fait place à un slow et Dana laisse Kelly pour inviter Megan. Le courant passe immédiatement entre les deux jeunes gens. Ils se présentent l’un à l’autre sous le regard désapprobateur de Kelly. A un moment, Dana suggère à Megan d’aller discuter dans un endroit plus calme.

SCÈNE 10

Dans un endroit plus calme du manoir des Peyton, Dana parle à Megan de son père, Rodney. C’était un homme qui n’était pas heureux, quelque chose dans son passé l’empêchait de l’être. Il n’en a jamais parlé à son fils, mais Dana a compris la raison pour laquelle son père était malheureux le jour où il a découvert une photo de lui avec Allison. Dana a su alors que son père était amoureux de la mère de Megan, et en voyant la jeune fille devant lui, il comprend pourquoi. Ils s’embrassent. Kelly les espionne. 

SCÈNE 11

Chez les Carson, Megan s’est levée tôt pour préparer le petit déjeuner. Kelly débarque dans la cuisine et semble ne pas vouloir faire d’effort pour s’entendre avec sa tante. Elle lui demande d’ailleurs quand elle compte repartir. Megan lui répond qu’elle reste ici, ce qui ne plaît guère à Kelly. Megan ne comprend pas l’animosité de Kelly envers elle et lui promet qu’elle n’est pas là pour prendre sa place. Kelly demande à Megan de la suivre dans le salon, elle veut lui montrer pourquoi elle n’a pas envie que Megan reste. La pièce est ornée de photos d’Allison. « J’ai vécu toute ma vie avec ses photos, dans l’ombre d’Allison, dit Kelly. Allison la plus belle, Allison la fille parfaite. Mes parents n’ont jamais voulu de moi. Ils voulaient qu’Allison revienne. »

Megan comprend le ressentiment de Kelly mais lui dit qu’elle n’est pas Allison. Elle s’apprête à partir pour la librairie aider sa grand-mère quand Kelly lui dit une dernière chose : « Ne t’approche plus de Dana. Il est à moi. »

SCÈNE 12

Steven répare sa voiture. Dana est à côté de lui. En suivant leur conversation, on sent qu’ils sont très proches. Dana se plaint de Dorian, et dit qu’il préfèrerait aller vivre avec Steven après le mariage. Steven lui répond que vivre avec un vieil alcoolique n’est pas l’idée du siècle. 

SCÈNE 13

Dana rend visite à Megan à la librairie. Celle-ci lui parle de Kelly. Dana lui dit que sa relation avec elle appartient à l’histoire. C’est fini entre lui et Kelly. Megan est heureuse de l’apprendre et invite Dana à venir avec elle vers trois heures. Sa mère veut lui présenter quelques amis. Il accepte. Ils s’embrassent. Dorian entre dans la boutique. Il est surpris de voir que Dana n’est pas à l’école. Dana pense qu’il l’espionne. Il s’en va immédiatement. Il n’aime décidément pas se trouver dans la même pièce que son futur beau-père. 

Dorian dit à Megan qu’il n’est pas l’ogre décrit par Dana. Megan le félicite pour ses fiançailles avec Betty. Dorian se demande où est Constance. Megan l’informe qu’elle et Elliot sont allés voir Allison à l’hôpital et qu’ils comptent la ramener à Peyton Place. Dorian trouve que c’est une bonne nouvelle.

SCÈNE 14

A l’hôpital, le médecin qui s’est toujours occupé d’Allison explique à Constance et à Elliot que la jeune femme a été amené ici il y a vingt ans. Elle a été retrouvée sans identité dans un fossé, violée et sévèrement battue. De plus, elle était enceinte. Le traumatisme a été trop grand pour elle, et elle n’est jamais sortie de son état catatonique. Les médecins pensaient qu’avec la naissance du bébé cela aurait pu provoquer son réveil neurologique, mais malheureusement, ce ne fut pas le cas. Allison n’a jamais parlé en vingt ans, exception faite de la dernière fois où elle a vu Megan.

Les Carson vont ensuite voir Allison dans sa chambre. Ils la découvrent assise sur une chaise, le regard perdu dans le vide. 

SCÈNE 15

Steven est au bar du Colonial Inn lorsque Betty arrive pour manger. Le serveur l’installe à une table et Steven vient la rejoindre. Il s’assoit à ses côtés et commence à être sarcastique en comptant le nombre de mariage de Betty. Il accuse Betty de s’être remariée avec Rodney pour l’héritage Peyton. Betty lui répond qu’il ne lui a jamais pardonné de l’avoir quitté pour Rodney. Puis elle fait l’éloge de Dorian, en disant que c’est un homme fort, protecteur et qui ne s’est jamais apitoyé sur son sort, comme le fait Steven. 

SCÈNE 16

A la Taverne, Rita, Norman et Ada ne tarissent pas d’éloges sur Allison et racontent à Megan et Dana qu’elle était la gentillesse incarnée. Rita a les larmes aux yeux en pensant à l’horrible destin de son amie. Elle dit à Megan qu’elle, Norman, Rodney et Allison ont grandi ensemble. Ada lui raconte que Rodney voulait épouser Allison, et lorsqu’elle est partie sans jamais revenir, il a été se réfugier dans les bras de Betty. 

Flash-back. Norman se rappelle une conversation à la bibliothèque avec Allison où il lui avouait être amoureux d’elle depuis longtemps. 

Megan et Dana repartent pour rouvrir la librairie. Ada pense qu’il faudra bientôt dire à Megan que Rodney est son père. Rita lui répond qu’ils ne sont sûrs de rien, mais Ada en est persuadée. Joey comprend alors qu’il y a de fortes chances pour que Megan soit la demi-sœur de Dana. 

SCÈNE 17

Tard le soir au manoir des Peyton, Betty embrasse Dorian dans leur chambre. Elle lui parle de leur future lune de miel. Dorian dit qu’il est obligé d’aller travailler à la Fabrique ce soir. Betty lui demande si ça ne peut pas attendre. Il lui demande de garder le lit chaud pour son retour, puis il prend sa veste et quitte la pièce. 

En descendant les escaliers menant au rez-de-chaussée, il croise Hannah qui le suit du regard.

SCÈNE 18

Hannah frappe à la porte de la chambre de Betty. Elle lui parle de Dana et du fait qu’il traîne encore dehors et que Betty devrait le rappeler à l’ordre. « Ce ne sont pas vos affaires, Mme Cord », réplique Betty.

Hannah lui apprend que Dana a des vus sur la nouvelle venue, Megan, et que Betty devrait se méfier, car cela risque de faire déterrer des secrets. Betty lui demande d’arrêter de sous-entendre des choses et de parler clairement. « Vous savez très bien ce que je veux dire », répond Hannah avant de quitter la chambre.

SCÈNE 19

A la Taverne, une soirée disco est organisée. Kelly danse avec un inconnu. Joey, qui travaille, la regarde d’un air dépité. Kelly est l’attraction du moment, tout le monde la regarde danser. Dana entre dans la Taverne et dès que Kelly le voit, elle se précipite vers lui. Dana sort et Kelly le suit. Elle veut l’embrasser, mais il recule. Il lui dit qu’il a besoin d’air et qu’elle est trop possessive. Il prend la voiture et s’en va, laissant Kelly seule devant la Taverne. 

SCÈNE 20

Un soir d’orage, l’ambulance s’arrête devant l’hôpital de Peyton Place. Le docteur Rossi attend devant la porte. Elliot et Constance sont également là sous la pluie, abrités par un parapluie. Les ambulanciers sortent Allison MacKenzie du véhicule et l’amènent à l’hôpital. Non loin de là, dans les buissons, quelqu’un observe la scène.

SCÈNE 21

Betty se réveille au petit matin et est surprise de voir que Dorian sort déjà de la douche. D’une humeur câline, elle demande à Dorian de rester encore un peu. Celui-ci lui dit qu’il a du travail à la Fabrique et que s’il n’y va pas, il risque de se faire virer par sa patronne. Il plaisante, car ladite patronne n’est autre que Betty. Elle parvient à le faire retourner au lit et ils s’embrassent tendrement.

SCÈNE 22

Joey et Kelly prennent ensemble le chemin de l’école. Joey a des billets pour le concert de Boy George à Boston et souhaite inviter Kelly. Mais elle n’est pas d’humeur à aller à Boston et rembarre Joey d’une manière fort peu élégante. Joey sait qu’elle est de mauvaise humeur à cause de Dana et il lui raconte ce qu’a dit son père et sa grand-mère : Rodney serait le père de Megan. Kelly réalise l’importance de cette révélation : cela veut dire que Megan et Dana sont frères et sœurs. Elle est folle de joie, au point d’étreindre Joey, qui n’en demande pas plus ! 

SCÈNE 23

Dana invite Megan au Manoir alors qu’il n’y a personne. Il veut lui faire faire le tour du propriétaire. Il lui montre le portrait de Martin Peyton, qu’il appelle Frankenstein. Il montre également le portrait de Betty avec Rodney. Ils vont au salon et s’embrassent. Ils s’assoient dans le canapé et continuent de s’embrasser. Dana déboutonne le chemisier de Megan. Dorian et Betty entrent au même moment. Betty va les voir et Dana lui dit qu’il montrait l’album de famille à Megan. Betty n’est pas dupe, mais ne dit rien. Elle fait savoir à Dana qu’il se fait tard.  Megan comprend le message et se lève pour partir. 

SCÈNE 24

Constance et Megan rendent visite à Allison. Constance parle à sa fille, qui est toujours dans un état catatonique. Flash-back : nous revoyons la scène du feuilleton original où Constance apprenait à Allison que son vrai père est Elliot Carson. De retour au présent, Megan dit à Constance que si elle parlait du dernier jour d’Allison avant sa disparition, cela pourrait peut-être l’aider. Constance dit que c’était une journée froide, et pleine de promesses car Allison avait des projets de mariage. Megan demande à Constance si Allison prévoyait de se marier avec Rodney. Constance acquiesce. Sachant qu’Allison était enceinte d’elle lorsqu’elle a été retrouvée, Megan en conclue qu’elle est la fille de Rodney Harrington. 

SCÈNE 25

Megan sort de l’hôpital bouleversée par ce qu’elle vient d’apprendre. Elle croise Dorian qui lui demande des nouvelles de sa mère. Megan lui dit qu’Allison essaie de parler et que les médecins sont optimistes. Dorian lui répond que c’est une bonne nouvelle. 

Megan va s’asseoir au kiosque à musique. Elle est bientôt rejoint par Dana. Il tente de l’embrasser, mais elle ne veut pas. Dana pense que Megan est bouleversée parce qu’elle a vu sa mère. Mais rapidement Megan annonce à Dana que leur amour est impossible car ils sont frère et sœur. Dana veut savoir qui lui a dit ça et Megan avoue que c’est sa grand-mère. « Nous savions qu’ils s’aimaient », dit Megan en parlant de Rodney et Allison. Dana s’enfuit du kiosque à musique totalement bouleversé.

SCÈNE 26

Par dépit, Dana se retrouve au lit avec Kelly, au manoir des Peyton. Mais il n’arrive pas à faire l’amour avec elle. Il lui dit qu’il a trop de choses en tête. Il préfère ramener la jeune fille chez elle. 

SCÈNE 27

Dans la voiture, Dana essaie de faire comprendre à Kelly qu’ils ne sont pas faits pour être ensemble. Kelly lui parle de tous les projets qu’ils avaient ensemble. Mais Dana voit Kelly comme une petite fille gâtée et il lui demande de trouver quelqu’un d’autre avec qui s’amuser. Kelly ne l’entend pas de cette façon. Dana s’énerve et appuie sur l’accélérateur. La police les prend en chasse, mais trop tard pour éviter l’accident : lorsque Kelly veut forcer Dana à l’embrasser, le conducteur perd le contrôle de la voiture, qui va atterrir dans le fossé.

SCÈNE 28

Dana et Kelly sortent indemnes de l’accident. Dana est au poste de police avec Betty et Dorian. Ce dernier lui fait la leçon et comme Dana ne veut plus aller au lycée, alors il va travailler à la Fabrique avec lui, mais il commencera en bas de l’echelle. Dana lui dit de ne pas se mêler de ses affaires, mais Dorian pense qu’il doit le faire, afin de remettre le jeune dans le droit chemin. Tandis que Steven entre au poste, Dorian continue ses invectives sur Dana. Il lui explique que lui, lorsqu’il était étudiant, il avait été obligé de travailler pour gagner sa vie et payer se études, qu’il n’était pas un enfant gâté comme Dana. Dana aperçoit Steven et se précipite vers lui. Pendant ce temps, Betty fait des reproches à Dorian et lui dit qu’il n’aurait pas dû parler ainsi à son fils. Dorian veut savoir ce que Steven fait ici. Betty lui répond que c’est elle qui l’a appelé, parce que c’est un bon avocat et un bon ami. Mais pour Dorian, Steven n’est rien d’autre qu’un alcoolique. L’avocat parvient cependant à faire sortir Dana du poste de police.

SCÈNE 29

A l’hôpital, une infirmière donne les derniers soins de la journée à Allison, puis sort de sa chambre. L’hôpital est silencieux. Quelqu’un entre dans la chambre d’Allison, se saisit de la ceinture de sa robe de chambre et l’approche de son visage. 

SCÈNE 30

A la Taverne, Rita commente la mort d’Allison. On a conclu à un suicide et Rita ne comprend pas pourquoi Allison a mis fin à ses jours, alors qu’elle donnait de sérieux signes de progrès. Steven, assis à table avec Ada, est également perplexe sur cette fin tragique.

SCÈNE 31

Chez les Carson, Kelly ouvre la porte à Dana. Elle affiche un grand sourire en le voyant. Sourire qui s’efface aussitôt lorsque Dana demande à voir la mère de Kelly. La jeune fille se rend alors compte qu’il n’est pas venu pour elle. Elle veut cependant savoir où ils en sont : « Dana, à propos de nous… ». Dana lui répond : « Il n’y a plus de nous ». Tandis que Dana entre au salon, Kelly prend sa veste et s’en va.

SCÈNE 32

Au Clarion, Elliot pleure la mort de sa fille devant la une du journal. Steven vient le réconforter. Elliot dit que c’est très dur d’écrire sur sa fille. Il a écrit sur sa disparition, sur son retour, et maintenant sur son suicide. Doucement, Steven lui dit qu’il pense que ce n’est pas un suicide.

Il demande à Elliot de ne pas penser comme un père, mais comme un journaliste. Allison n’a pas dit un mot (ou presque) en vingt ans, elle est restée prostrée pendant toutes ces années. Et d’un coup d’un seul, elle se serait levée, aurait pris la ceinture de sa robe de chambre et se serait pendue, en sachant exactement faire le bon nœud ! Pour Steven, tout cela relève de l’impossible.

Mais Elliot ne comprend pas qui pourrait vouloir du mal à Allison. Tout le monde l’aimait. Steven lui demande la permission d’enquêter. Elliot lui dit que s’il y a la moindre possibilité qu’Allison ait été assassinée, alors que Steven trouve l’assassin.

SCÈNE 33

Devant la Taverne, Joey décharge des bidons de boissons quand Kelly vient l’aguicher. Elle veut faire quelque chose de cool, mais Joey a du travail et lui dit que son père va lui passer un savon s’il ne le fait pas. Kelly voudrait aller nager à piscine. Joey est surpris de cette initiative, surtout qu’il fait déjà nuit. Il ne peut pas résister à l’invitation de Kelly. 

SCÈNE 34

Joey allume les lumières de la piscine. Lui et Kelly sont seuls. Joey a peur de se faire prendre car la piscine est sensée être fermée. Kelly « chauffe » Joey en se déshabillant complètement devant lui. Le jeune homme semble très timide et ne répond pas à ses avances. Elle s’approche de lui, fait mine de vouloir l’embrasser, et plonge dans la piscine. Elle lui demande de la rejoindre dans l’eau. 

SCÈNE 35

Steven va rendre visite à Lou Hancock, une femme qui possède une ferme. C’est elle qui, vingt-et-un ans plus tôt, a trouvé Allison dans un fossé après son agression. Mme Hancock raconte à Steven ce qu’elle a dit à la police à l’époque, à savoir peu de choses. Steven s’interroge sur le fait que Mme Hancock vit seule. Elle lui dit qu’elle a toujours été célibataire et fière de l’être. Steven lui demande si elle dirige toute la ferme seule. Elle lui dit qu’elle a très souvent des aides, en particuliers des étudiants. Steven demande si, au moment de l’agression d’Allison, elle avait quelqu’un pour l’aider. Elle se rappelle alors qu’elle avait engagé un jeune étudiant, dont elle ne se rappelle plus le nom et que celui-ci a quitté la ferme juste après l’agression, prétextant des problèmes d’ordres familiaux. Steven demande à Mme Hancock de bien le décrire, trait pour trait. 

SCÈNE 36

Ce sont les obsèques d’Allison MacKenzie. La famille en deuil, et tous les proches de la famille, entourent le cercueil tandis que le prêtre fait un discours d’adieu. Tout le monde s’en va pour laisser la famille se recueillir devant la tombe. On voit alors que la fraîche tombe d’Allison se trouve juste à côté de celle de Rodney Harrington. Flash-back sur une scène du feuilleton original où Allison avait préparé à Rodney un dîner romantique.

SCÈNE 37

Constance s’apprête à partir pour la librairie. Megan s’inquiète pour elle car elle reprend le travail très vite après les funérailles. Constance dit qu’elle a besoin de se changer les idées. Elle demande à Kelly de se dépêcher de terminer son petit déjeuner sinon elle sera en retard  l’école. Kelly ne fait pas bonne figure. Constance s’en va et Megan reproche à Kelly son manque de sensibilité. Elle voit que sa mère a de la peine et c’est comme si elle s’en fichait. Kelly, de son côté, reproche à Megan sa rupture avec Dana. Megan lui dit qu’elle n’est qu’une petite fille gâtée. Elle a eu la chance d’être élevée dans une famille aimante, et d’avoir toujours eu ce qu’elle voulait, tandis que Megan a grandit sans parents. Kelly dit à Megan qu’elle est comme Allison : Miss parfaite, Miss je sais tout. Mais elle a peut-être aussi hérité de la folie de sa mère. Megan plaint Kelly d’être aussi amère. 

SCÈNE 38

Elliot est au Clarion avec Steven. Il se demande comment la police a pu passer à côté du jeune étudiant qui travaillait à la ferme. Steven lui dit que c’est une petit localité et que la police n’a pas l’habitude de traiter ce genre d’affaire criminelle. Steven, de son côté, a l’impression de passer à côté de quelque chose d’important, mais il n’arrive pas à savoir quoi. Elliot se demande pourquoi, après tant d’années, l’agresseur d’Allison serait revenu à Peyton Place pour finir le travail. Pour lui, cela n’a pas de sens. Steven lui dit que ça a un sens… si l’agresseur fait partie des habitants de Peyton Place. 

SCÈNE 39

Dana travaille comme manutentionnaire à la Fabrique, il est dans la section déchets des tissus. Trois types qui lui tombent dessus et lui reprochent d’être le fils de la patronne. Dana se bat vaillamment avec eux, mais ils sont trop nombreux et ils finissent par avoir le dessus sur lui.

SCÈNE 40

Steven se trouve avec Mike Rossi dans le bureau de ce dernier, lorsqu’un coup de fil apprend au médecin que Dana est aux urgences. Ils vont le voir. Dana semble aller bien. Il est avec Betty et Dorian. Betty veut le ramener à la maison, mais Dana dit qu’il est assez grand pour y aller seul. Tandis que Dorian retourne à la Fabrique, Steven invite Betty à prendre un verre.

SCÈNE 41

Dana rentre au manoir et il est intercepté par Hannah qui lui demande ce qui s’est passé. Il lui dit qu’il s’est battu à la Fabrique. Hannah lui demande s’il a gagné. On sent une belle complicité entre Hannah et Dana. 

SCÈNE 42

Betty et Steven prennent un verre au Colonial. Betty le remercie, elle avait besoin de parler à quelqu’un. Steven et elle évoquent le bon vieux temps et toutes les choses qui se sont passées et qui ont fait qu’ils n’ont pas pu vivre tous les deux. Flash-back sur une scène du feuilleton original où Steven faisait une déclaration à Betty. Retour au présent où le serveur vient annoncer à Steven qu’Elliot est au téléphone et voudrait lui parler. Il a dit que c’était important. Steven et Betty sortent du Colonial et, avant que Betty n’entre dans un taxi, ils échangent un regard plein de nostalgie.

SCÈNE 43

Au Clarion, Elliot montre à Steven une archive du journal, le portrait qu’on avait fait de Dorian Blake lors de son arrivée à Peyton Place un mois après la disparition d’Allison. Il est dit dans sa biographie qu’il était étudiant à l’Université de Boston. Hors, Mme Hancock avait précisé que l’étudiant qui travaillait pour elle au moment de l’agression d’Allison venait de cette Université. Si Elliot a encore des doutes, pour Steven il est évident que Dorian est l’assassin d’Allison. Steven décide de retourner voir Mme Hancock avec la photo de Dorian.

SCÈNE 44

Il fait nuit. Ses grand-parents étant partis dîner en ville, Megan attend l’heure de la fermeture de la librairie. Elle s’aperçoit que le médaillon qu’elle a au cou s’est coincé dans sa chemise et tente en vain de décoincer l’objet. Depuis la rue, Dorian la regarde. Il se rappelle Allison. Il avance vers elle et frappe à la porte de la librairie en demandant si elle a besoin d’aide. Megan lui dit que son médaillon est coincé, et Dorian s’approche d’elle pour l’aider. Il ne peut s’empêcher de voir en Megan l’image d’Allison. Son regard froid et dominateur fait peur à Megan. Il arrive à décoincer l’objet et lui dit qu’il aime l’inscription se trouvant sur le médaillon : « Je veille sur ce que j’aime ». Dorian s’en va, mais Megan est en panique. Elle téléphone à Dana et lui demande de venir la chercher tout de suite. Mais Megan n’attend pas. Elle sort de la librairie et se précipite dans la rue déserte à cette heure. La voiture de Dorian la prend en chasse. Elle court, prend une petite ruelle, frappe en vain à une porte. Megan chute et se retrouve piégée. La voiture de Dorian fonce sur elle avant de s’enfuir. Megan gît sans connaissance sur la petite route. 

SCÈNE 45

Megan est transportée d’urgence à l’hôpital. Elle est inconsciente. Mike Rossi demande aux ambulanciers de l’amener directement en chirurgie. Dana accompagne Megan et lui demande de tenir le coup et de ne pas mourir. 

SCÈNE 46

Elliot, Constance et Dana accompagnent Megan jusqu’au bloc opératoire. Dana dit aux grand-parents de la jeune fille qu’elle aurait dû attendre dans la librairie comme il le lui avait recommandé. Il raconte à Elliot le coup de fil que Megan lui a donné en disant que quelque chose l’effrayait. « Ou quelqu’un », dit Elliot. Constance ne voit pas où il veut en venir et Elliot lui dit que quelqu’un a essayé de tuer Megan. Il se précipite vers le téléphone de la réception et appelle Kelly en lui ordonnant de rester à la maison. Dès que Steven appelle, elle doit immédiatement appeler l’hôpital pour le prévenir. Kelly promet de faire ce qu’il dit. En fait, elle est au lit avec Joey.

SCÈNE 47

Betty arrive à l’hôpital et demande des nouvelles de Megan. Dana est bouleversé à l’idée de la perdre. Betty le console en le prenant dans ses bras.

SCÈNE 48

Devant le manoir des Peyton, Dorian efface toute trace compromettantes sur la voiture. A la radio, il entend que Megan n’est pas morte, mais en soin intensif. 

SCÈNE 49

Steven est avec Mme Hancock qui reconnaît immédiatement Dorian comme étant l’étudiant qui travaillait pour elle au moment de l’agression d’Allison. Steven appelle chez les Carson pour prévenir Elliot, mais il n’obtient pas de réponse, car Kelly est trop occupée avec son amant pour répondre. Avant que Steven ne parte, Mme Hancock lui dit qu’il peut compter sur son témoignage s’il le faut.

SCÈNE 50

Betty est avec Mike dans le bureau de ce dernier. Megan est toujours en chirurgie. Mike dit à Betty que Dana est tombé éperdument amoureux de Megan et que pour son bien, elle doit lui dire la vérité. Betty s’y refuse. Mike lui répond que lorsque Betty est venue voir Mike lorsqu’elle était enceinte, elle lui a fait promettre de ne rien dire et il a respecté son souhait dans le cadre du secret professionnel, mais il pense que Dana doit être au courant que son père est Steven et non Rodney. Betty ne peut s’y résoudre. Car si elle révèle ce secret, cela compromettra l’héritage de Dana qui ne pourra prétendre à la fortune des Peyton. Elle a connu le manque d’argent et ne veut pas que son fils puisse vivre la même situation. Mike insiste lourdement. Betty lui demande de la laisser tranquille et elle quitte le bureau.

SCÈNE 51

Tandis que Megan est toujours en train d’être opérée, Betty rentre au Manoir et découvre le tuyau d’arrosage ayant servi à nettoyer la voiture de Dorian. A l’intérieur du Manoir, Dorian est très nerveux. Il fait les cent pas en tentant de réfléchir à la situation. Il appelle l’hôpital et demande des nouvelles de Megan. Elliot court près du téléphone, pensant qu’il s’agit de Steven. L’infirmière demande à Dorian s’il est de la famille. Dorian raccroche. 

Il aperçoit alors Betty dans l’encadrement de la porte et lui demande depuis combien de temps elle est ici. Betty tente de comprendre la situation. Elle lui demande ce qui se passe et pourquoi il a appelé l’hôpital. Dorian, qui avait préparé ses affaires dans une valise, se saisit de celle-ci et descend jusqu’au vestibule. Il est suivit par Betty qui veut des explications. 

Dehors, il met sa valise dans la voiture. Betty continue à le harceler pour savoir ce qu’il fait. Il lui ordonne de se taire et la frappe au visage.

SCÈNE 52

A l’hôpital, Elliot ne tentant plus, téléphone à la police. De son côté, Steven arrive en voiture à Peyton Place.

SCÈNE 53

Dorian tient fermement Betty dans ses bras. Il lui raconte qu’il l’a prise en autostop et qu’il l’a trouvée tellement belle qu’il n’a pas pu résister à la tentation. « Elle » s’est débattue alors il l’a frappée à plusieurs reprises, puis il l’a jetée dans un fossé, pensant qu’elle était morte. Betty comprend avec horreur qu’il parle d’Allison. Dorian lui dit qu’il ne pouvait pas prendre le risque qu’Allison revienne à elle et le reconnaisse. Betty comprend que maintenant qu’il lui a dit la vérité, sa vie est en danger. Elle le repousse de toutes ses forces. Il tombe à terre et elle en profite pour s’enfuir dans la sombre forêt qui jouxte le manoir. 

SCÈNE 54

Steven arrive au Manoir. Sur la pas de la porte, il rencontre Hannah qui lui dit qu’elle a entendu une dispute près du garage mais qu’elle ne sait pas ce qui se passe. Steven rejoint les voitures de Dorian et Betty et entend soudain Betty appeler à l’aide. Il se précipite en direction de sa voix.

Betty court dans la forêt, essayant d’échapper à Dorian. Mais elle arrive alors au bord de la falaise et ne peut plus avancer. Dorian la rejoint et tente de la jeter du haut de la falaise. Mais Steven intervient à temps. Betty manque de tomber. Steven la sauve d’extrême justesse. S’ensuit une bagarre entre Steven et Dorian. Ce dernier est sur le point de triompher tandis que Steven est près du bord. Mais il parvient à se redresser et à frapper Dorian qui tombe de la falaise. Il atterrit sur les rochers, mort sur le coup.

SCÈNE 55

A l’hôpital, Megan se réveille. Elliot et Constance sont avec elle. Constance lui dit que tout ira bien maintenant. Megan comprend avec horreur que Dorian a tué sa mère et a failli la tuer elle aussi. Elliot lui dit que tout est fini et qu’il ne lui fera plus de mal. 

SCÈNE 56

Au manoir, Betty est avec Steven et Dana. Elle se reproche d’avoir été aussi stupide en se laissant avoir par Dorian. Steven lui dit qu’elle n’a rien a se reprocher. Betty offre un verre à Steven, qu’il refuse. Elle lui dit qu’il risque d’en avoir besoin car elle a une confession à lui faire. Elle avoue enfin à Steven que Dana est son fils, et non celui de Rodney. Dana, en état de choc, quitte la pièce sans un mot. Derrière la porte, il rencontre Hannah qui a tout entendu. Dana réalise qu’Hannah est sa grand-mère et ils se jettent dans les bras l’un de l’autre. 

Dans la pièce, Betty presse Steven de dire quelque chose. Mais tout comme Dana, Steven est en état de choc. Pendant toutes ses années… Dana était son fils et il ne le savait pas. « Comment as-tu pu ?… » lui dit-il avant de quitter là pièce et de laisser Betty en sanglot. 

SCÈNE 57

A la Taverne, Kelly est également en état de choc. Elle a appris que Dana est le fils de Steven et cela ruine totalement son souhait de voir Dana lui revenir. Joey, de son côté, ne voit pas la détresse de Kelly. Il lui dit qu’un jour la Taverne sera à lui et qu’il pourrait la diriger avec Kelly. Peu enthousiaste, Kelly lui dit que cela pourrait se faire.

SCÈNE 58

Steven continue à réparer sa voiture lorsque Dana vient le voir. Steven lui dit qu’il a une petite mine et Dana avoue ne pas avoir bien dormi la nuit. Dana et Steven parlent un peu, puis Dana l’appelle Papa et ils se jettent dans les bras l’un de l’autre. Steven lui dit qu’ils doivent maintenant aller parler à Betty. 

SCÈNE 59

Betty regarde le feu de la cheminée l’air absente lorsque Steven et Dana entrent dans la pièce. Betty voudrait que Dana lui pardonne. Dana lui dit qu’il lui faudra du temps, mais que Betty est sa mère et qu’il l’aime, donc il arrivera un jour à lui pardonner. Betty se jette dans ses bras, mais Dana l’accueille froidement. Steven dit à Dana qu’il a une autre personne à aller voir, une personne qui l’attend à l’hôpital. Dana s’en va, laissant les ex-mariés ensemble. 

Betty dit à Steven qu’elle a réfléchit toute la journée aux choses qu’elle a faite dans sa vie. Et lorsque Steven lui demande quelle conclusion elle en tire, elle lui dit qu’elle croit qu’elle ne s’aime pas. Steven lui dit qu’avec le temps, elle arrivera à s’aimer.

SCÈNE 60

Dans la chambre d’hôpital, Constance donne un verre à Megan, qui semble aller beaucoup mieux. Dana entre avec un bouquet de fleurs à la main. Constance s’éclipse, prétextant aller boire un café. Dana s’approche de Megan, qui veut parler. Mais avant qu’elle ne dise un mot, il l’embrasse tendrement.

NARRATION FINALE

C’est l’aube d’un nouveau jour à Peyton Place, un jour qui annonce un nouveau départ.

Plan panoramique de la ville 

FIN