Lundi 31 mars 1969 Proposition de ralliement Un incident à l’extérieur de l’hôpital de Peyton Place. Le Dr Michael Rossi et Fred Russell en sont presque venus aux mains, et seul une rapide intervention de Norman Harrington a empêché la … Continuer de lire Épisode 505

Lundi 24 mars 1969 Folie Lorsque ses parents ont divorcé il y a plus d’un an, Carolyn a réagi instinctivement en blâmant sa mère, et en ne ressentant que de la sympathie pour son père. Même lorsque la vérité lui a frappé l’esprit. Mais soudainement, Carolyn a été forcée d’examiner l’attitude de son père, et ses pensées. Une accusation a été proclamée. Une accusation qui implique un jeune homme de couleur, Lew Miles. L’accusation est fausse, mais elle a été faite par son père.  Carolyn remplit la maison pour oiseaux se trouvant près de la porte d’entrée, de la main … Continuer de lire Épisode 504

Lundi 17 mars 1969 Le témoin Durant la moitié de sa vie, le Dr Harry Miles a été un homme noir dans un monde de blanc. Possédant fermement une identité, possédant fermement une profonde fierté personnelle, et savourant seul ses … Continuer de lire Épisode 503

Lundi 10 mars 1969 Les copeaux de bois Aujourd’hui, une maison est en vente derrière le quai de Peyton Place. Un événement de tous les jours. Cette maison a été occupée par Rodney et Betty Harrington. Un fait dûment noté … Continuer de lire Épisode 502

Lundi 3 mars 1969 Au revoir, Rodney ! Carolyn Russell et Lew Miles se sont mis d’accord sur le moyen de mettre un terme à la fausse rumeur concernant leur relation. Mais leur accord en face de l’hôpital a été … Continuer de lire Épisode 501

Lundi 24 février 1969 Union profane Betty Harrington vient juste de faire un dernier effort désespéré pour mettre fin à sa séparation d’avec son mari, Rodney. Un effort qui s’est terminé une nouvelle fois par la détermination de Rodney à … Continuer de lire Épisode 500

Lundi 17 février 1969 Les craintes de Marsha Tandis que le Dr Michael Rossi lutte contre le froid hivernal de la Nouvelle-Angleterre, il ajoute son engagement personnel dans la vie de son patient et ami, Rodney Harrington. Pour le Dr … Continuer de lire Épisode 499

Lundi 10 février 1969 Ce que Jeff raconte Une nouvelle fois, Betty Harrington a passé des heures, depuis le lever du soleil, à marcher dans les rues de cette petite ville de Nouvelle-Angleterre. Marcher. Penser. Essayer de faire face à … Continuer de lire Épisode 498

Lundi 3 février 1969 Le vol 21 pour New York Ce soir, Lew Miles se bat contre la montre. Dans très peu de temps son père, le Dr Harry Miles, va s’envoler pour New York, ayant des soupçons sur les … Continuer de lire Épisode 497

Mercredi 29 janvier 1969 La séparation Tard hier soir, le Dr Michael Rossi a téléphoné à Betty Harrington et l’a informée que son mari a retrouvé l’usage de ses membres. Betty s’est donc précipitée pour aller voir Rodney, pour lui … Continuer de lire Épisode 496