Lundi 10 mars 1969 Les copeaux de bois Aujourd’hui, une maison est en vente derrière le quai de Peyton Place. Un événement de tous les jours. Cette maison a été occupée par Rodney et Betty Harrington. Un fait dûment noté … Continuer de lire Épisode 502

Lundi 3 mars 1969 Au revoir, Rodney ! Carolyn Russell et Lew Miles se sont mis d’accord sur le moyen de mettre un terme à la fausse rumeur concernant leur relation. Mais leur accord en face de l’hôpital a été … Continuer de lire Épisode 501

Lundi 24 février 1969 Union profane Betty Harrington vient juste de faire un dernier effort désespéré pour mettre fin à sa séparation d’avec son mari, Rodney. Un effort qui s’est terminé une nouvelle fois par la détermination de Rodney à … Continuer de lire Épisode 500

Lundi 17 février 1969 Les craintes de Marsha Tandis que le Dr Michael Rossi lutte contre le froid hivernal de la Nouvelle-Angleterre, il ajoute son engagement personnel dans la vie de son patient et ami, Rodney Harrington. Pour le Dr … Continuer de lire Épisode 499

Lundi 10 février 1969 Ce que Jeff raconte Une nouvelle fois, Betty Harrington a passé des heures, depuis le lever du soleil, à marcher dans les rues de cette petite ville de Nouvelle-Angleterre. Marcher. Penser. Essayer de faire face à … Continuer de lire Épisode 498

Lundi 3 février 1969 Le vol 21 pour New York Ce soir, Lew Miles se bat contre la montre. Dans très peu de temps son père, le Dr Harry Miles, va s’envoler pour New York, ayant des soupçons sur les … Continuer de lire Épisode 497

Mercredi 29 janvier 1969 La séparation Tard hier soir, le Dr Michael Rossi a téléphoné à Betty Harrington et l’a informée que son mari a retrouvé l’usage de ses membres. Betty s’est donc précipitée pour aller voir Rodney, pour lui … Continuer de lire Épisode 496

Lundi 27 janvier 1969 Une décision radicale Il y a quelques minutes, le téléphone a sonné dans la maison de Rodney et Betty Harrington. La voix courtoise et officielle d’une infirmière de l’hôpital a simplement dit que Rodney voulait voir … Continuer de lire Épisode 495

Mercredi 22 janvier 1969 La vérité selon Norman Depuis des heures maintenant, Betty Harrington marche dans les rues de Peyton Place, essayant de faire face au fait que son jeune mari, une nouvelle fois étendu dans un lit d’hôpital, est … Continuer de lire Épisode 494

Lundi 20 janvier 1969 Un baril de pommes Un jour frais en Nouvelle-Angleterre, et Betty Harrington sent le froid s’incruster en elle. Aujourd’hui, Betty se précipite pour rendre visite à son mari, Rodney, un des patients de l’hôpital de Peyton … Continuer de lire Épisode 493