Jeudi 4 février 1965 Reproches  Pour une jeune fille qui s’est enfuie de Peyton Place, New York n’est pas forcément un rêve, mais un cauchemar. Betty Anderson approche du moment de vérité. Un moment qui peut être pour elle un … Continuer de lire Episode 41

Mardi 2 février 1965 Le cadeau  Elliot Carson quitte Peyton Place avant l’aube pour faire le long voyage qui le mène à White River. C’est un pèlerinage qu’Elliot devra répéter chaque mois, pendant les nombreuses années où il devra se … Continuer de lire Episode 40

Jeudi 28 janvier 1965 Cendrillon à New York   L’hiver, saison de grisaille. Cette saison semble avoir encore plus d’impact cette année à Peyton Place. Bien que cela ne fasse que quelques semaines que la neige s’est installée, les jeunes … Continuer de lire Episode 39

Jeudi 26 janvier 1965 Une seconde trop tard  New York City. Vendredi soir. Betty Anderson Harrington tente d’appeler sa mère à Peyton Place. À ce moment précis, Julie Anderson quitte la maison, prise par l’impulsion d’accepter une invitation de dernière … Continuer de lire Episode 38

Jeudi 21 janvier 1965 Solitude Ce matin d’hiver commence comme tous les autres à Peyton Place. Mais dans les heures qui suivent, un certain nombre d’événements dramatiques vont se produire et diverses vies vont en être modifiées pour le meilleur … Continuer de lire Episode 37

Mardi 19 janvier 1965 Betty à New York  Pour certains, New York City est un endroit excitant et fascinant. Pour Betty Harrington, fuyant une vie qui devenait intolérable, c’est un endroit rêvé pour démarrer une nouvelle vie. Betty a de … Continuer de lire Episode 36

Jeudi 14 janvier 1965 La démission   Un galet lancé dans un fleuve fait toujours des ricochets. Elliot Carson, qui a passé dix-huit années en prison, est lancé dans le fleuve de la vie des habitants de Peyton Place, où … Continuer de lire Episode 35

Mardi 12 janvier 1965 Le siège   Minuit à Peyton Place. La place est déserte, mais une lumière brûle derrière les rideaux du bureau où George s’est barricadé, créant un rempart entre lui et le monde qui l’entoure. Les lumières … Continuer de lire Episode 34

Jeudi 7 janvier 1965 Point de rupture  En ces premiers jours de l’année, la neige recouvre Peyton Place. Que va réserver cette année à Constance Mackenzie et Michael Rossi ? Ils savent qu’il y aura de grands changements, notamment avec le retour … Continuer de lire Episode 33

Mardi 5 janvier 1965 Le retour d’Elliot  Le début d’une nouvelle année, une année qui risque d’apporter de nombreux changements dans la vie des habitants de Peyton Place. Mais le changement le plus important se produit dans la vie d’un … Continuer de lire Episode 32