Vendredi 10 septembre 1965 Drame sur le quai (3)  La mort est une chose difficile à accepter pour un homme. Et ce soir, pour Rodney Harrington, elle est incompréhensible. Il s’est battu avec Joe Chernak sur le quai. Joe est … Continuer de lire Episode 114

Jeudi 09 septembre 1965 Drame sur le quai (2)  Pour une enfant malentendante comme Kim Schuster, la vue de la violence peut provoquer un état de choc. Ayant maintenant fui Allison, elle se retrouve avec Rodney Harrington et Joe Chernak … Continuer de lire Episode 113

Mardi 07 septembre 1965 Drame sur le quai (1) Faire face à la réalité est le problème du jeune Joe Chernak. Il est aux prises avec le fait que son ancienne petite amie, Rita Jacks, l’a définitivement repoussé. Et la pilule … Continuer de lire Episode 112

Vendredi 03 septembre 1965 Au revoir, Matthew  Pour Joe Chernak, c’est un jour comme les autres, vide et sans ambition. Pour Rodney Harrington, c’est un jour particulier. Le jour de l’ultimatum. Et Joe le sait. Il sait que Rodney est … Continuer de lire Episode 111

Jeudi 2 septembre 1965 Voyage infructueux  Rodney Harrington salue cette nouvelle matinée avec amertume et déception. Le conflit entre son frère Norman et Joe Chernak a basculé dans la violence. Mais ni la défaite de Norman ni l’inquiétude de Rodney … Continuer de lire Episode 110

Mardi 31 août 1965 Meurtrissures   La romance de Rita Jacks et de Norman Harrington s’est achevée sur une note de jalousie et de suspicion. Rita craint l’ultime résultat de cette jalousie. Le quai, près de la taverne. Norman, debout, … Continuer de lire Episode 109

Vendredi 27 août 1965 Le pique-nique  Une soirée à la plage, près de Peyton Place. Pour Rodney Harrington et Allison Mackenzie, cette chaleureuse soirée offre la chance d’une réunion plaisante entre habitants de la Nouvelle-Angleterre. Un pique-nique de fruits de … Continuer de lire Episode 108

Jeudi 26 août 1965 Inquiétude   La bagarre entre Norman Harrington et Joe Chernak était inévitable. Norman, émotif, passionné, rapidement en colère. Joe, aigri par la perte de sa petite amie, Rita Jacks. Norman a été blessé profondément. Les railleries … Continuer de lire Episode 107

Mardi 24 août 1965 Une bagarre sur le quai  Allison Mackenzie est convaincue que l’attaque de son père envers la fabrique de Peyton Place, et plus particulièrement envers David Schuster, est plutôt une attaque personnelle contre le nouveau directeur. Elle … Continuer de lire Episode 106

Vendredi 20 août 1965 L’édito polémique  Le Peyton Place Clarion est habituellement plus un objet de fierté qu’une controverse locale. Il attend patiemment devant les portes des maisons le matin, jusqu’à ce que les hommes partent travailler, et que les … Continuer de lire Episode 105