Mercredi 18 décembre 1968 La demande en mariage Aujourd’hui, Rodney Harrington rentre enfin à la maison. Une victoire personnelle pour ce jeune homme qui avait été paralysé à la suite d’un accident de moto quelques mois plus tôt. Pendant des … Continuer de lire Épisode 485

Lundi 16 décembre 1968 Ce que Betty veut… À cette heure de la nuit, en cette période hivernale, le bus qui va de Boston à Peyton Place roule lentement et met plus de deux heures à arriver à destination. Un … Continuer de lire Épisode 484

Mercredi 11 décembre 1968 Excursion nocturne Ce soir, Marsha Russell se retrouve dans une maison qui lui paraît presque étrangère. En dépit de ses innombrables efforts pour gagner la confiance de sa fille, Carolyn, elle perçoit désormais une distance considérable … Continuer de lire Épisode 483

Lundi 9 décembre 1968 Les pensées de Norman Il y a quelques jours, dans le couloir de l’hôpital de Peyton Place, le jeune Lew Miles a confié à son père, le Dr Harry Miles, qu’il souhaitait reprendre son projet scientifique. … Continuer de lire Épisode 482

Mercredi 4 décembre 1968 Le portrait Fred Russell est revenu à Peyton Place. Il a été appelé par la femme dont il a divorcé quelques mois plus tôt, Marsha Russell, qui ne se sentait pas capable de gérer l’engagement — … Continuer de lire Épisode 481

Mercredi 27 novembre 1968 Le pouvoir Aujourd’hui, Betty Harrington prend le pouvoir. Tandis que les habitants de la ville se rendent à la chapelle pour rendre un dernier hommage à Martin Peyton, Betty se place elle-même dans une position d’autorité. … Continuer de lire Épisode 480

Lundi 25 novembre 1968 Sensations Martin Peyton est mort. Sa disparition était prévisible. Toujours est-il que la ville qui porte le nom de sa famille est sous le choc. Le corps est accompagné par Betty Harrington, appelée à devenir la … Continuer de lire Épisode 479

Mercredi 20 novembre 1968 Dis-moi, Carolyn… La nouvelle de la mort de Martin Peyton est parvenue en premier à Steven Cord. Il n’a pas tardé à la transmettre à Betty Harrington. Mais Betty l’a surpris. Elle a accueilli la disparition … Continuer de lire Épisode 478 

Mercredi 13 novembre 1968 Des nouvelles de Boston Les premières neiges de la saison arrivent en avance. Le quai de Peyton Place se couvre d’un manteau blanc et prend soudain l’allure familière de la Nouvelle-Angleterre. Betty Harrington n’y prête guère … Continuer de lire Épisode 476 

Lundi 11 novembre 1968 Pas de visiteurs Depuis quelque temps, Tom Winter semble incapable de se soucier de qui que ce soit. Mais quelques minutes plus tôt, il est entré dans la chambre d’hôpital de Rodney Harrington. À l’insu du … Continuer de lire Épisode 475