Jeudi 14 octobre 1965 La peur d’une mère Constance Mackenzie se réveille à l’hôpital de Peyton Place pour découvrir que son cauchemar est en fait réalité. La nuit dernière, sa fille Allison a été grièvement blessée par un chauffard qui … Continuer de lire Episode 128

Mardi 12 octobre 1965 La vie entre ses mains Quelques minutes plus tôt, une ambulance venait d’entrer aux urgences de l’hôpital de Peyton Place. Cela se produit chaque jour, et dans tous les hôpitaux. Un motocycliste a découvert une jeune … Continuer de lire Episode 127

Vendredi 8 octobre 1965 Un accident John Fowler a été élu District Attorney du comté de Peyton Place à une très large majorité. Les citoyens le respectent surtout parce qu’il est le fils de son prédécesseur et que celui-ci avait … Continuer de lire Episode 126

Jeudi 7 octobre 1965 L’enterrement Ce matin, Gus Chernak a enterré son fils. Pratiquement à l’ombre de la fabrique Peyton, qui a dominé la vie entière de Gus et de sa famille. Plus les jours passent, et plus la douleur … Continuer de lire Episode 125

Mardi 5 octobre 1965 Une visite amoureuse La salle d’interrogation du poste de police de Peyton Place. Habituellement, cette pièce est réservée à la routine d’une petite ville de province. Mais aujourd’hui, cette pièce est une arène. Elliot Carson et … Continuer de lire Episode 124

Vendredi 1er octobre 1965 Une visite Rodney Harrington se trouve à la prison de Peyton Place. Sa liberté sous caution a été refusée. Il attend maintenant l’audience préliminaire de son procès pour meurtre. Durant les deux nuits et la journée … Continuer de lire Episode 123

Jeudi 30 septembre 1965 Friction Leslie Harrington est de retour à Peyton Place. Il est revenu pour soutenir son fils, Rodney, durant l’épreuve de l’inculpation et l’audience préliminaire. Et probablement le procès pour meurtre en lui-même. Le passé des Harrington … Continuer de lire Episode 122

Mardi 28 septembre 1965 Le retour de Leslie Les 48 heures que Rodney Harrington a passées en prison ont été un véritable cauchemar pour lui et d’autres habitants de Peyton Place. Maintenant, il se dirige vers un avenir effrayant et … Continuer de lire Episode 121

Vendredi 24 septembre 1965 L’arrestation Il y a des moments tellement choquants dans la vie des gens, tellement remplis d’angoisse et d’émotions, qu’ils en deviennent des événements marquants. Un tel moment s’est produit chez les Schuster il y a quelques … Continuer de lire Episode 120

Jeudi 23 septembre 1965 Défense désespérée  La famille Chernak a perdu un fils. Les marques de sympathie ont envahi leur petite maison, près du Peyton Place Shoreline. Sans doute les condoléances les plus douloureuses viendront aujourd’hui de Rodney Harrington. Rodney … Continuer de lire Episode 119