Lundi 28 avril 1969
L’attente
Il n’est pas dans les habitudes du Dr Harry Miles de quitter les urgences et de retourner à la maison dans les sombres heures du matin. Mais ce matin, à 4 heures, il revient à la maison sachant qu’il doit régler une crise familiale. Une crise interrompue par une urgence médicale. Maintenant, il retourne à la maison pour prendre une décision. Un moyen de permettre à son fils et sa femme de venir le voir et tout lui raconter.
Le Dr Miles conduit dans le crépuscule de l’aube et rentre chez lui.
Alma est assoupie sur le fauteuil lorsque le Dr Miles rentre. Il embrasse sa femme et se sert une tasse de café. Il lui parle un instant de Fred Russell et de son admission à l’hôpital. Il lui dit qu’il est dans un état critique. Celui-ci avait un fort taux d’alcool dans le sang quand il a été admis.
La conversation se porte sur Lew. Alma lui dit que Lew va lui parler de ce qui s’est passé à New York.
— Il ira te voir. Je le sais. Je sais qu’il viendra te parler.
— Quand ? La semaine prochaine ? Le mois prochain ? L’année prochaine ?
Le Dr Miles jette le rapport du détective sur Lew dans le feu de la cheminée. En faisant cela il détruit une preuve.
Le Dr Michael Rossi se rend chez les Russell pour voir Marsha. Ils s’embrassent, puis se parlent. Elle lui offre un repas, voyant qu’il n’a pas mangé ces derniers temps. Mais il lui dit qu’il n’a pas faim. Il lui demande où est Carolyn. Elle est à l’étage. Elle dort. Elle s’est enfin assoupie. Marsha a nettoyé la maison parce qu’elle n’arrivait pas à dormir. Une sorte de thérapie pour elle.
Elle lui dit finalement ce que Fred lui a soufflé hier soir, à savoir que Mike serait responsable de son état. Elle le rassure, elle ne le croit pas.
Mike répète une nouvelle fois qu’il ne s’est pas battu avec Fred. Ils se sont disputés verbalement, Mike a tourné les talons pour partir, puis il l’a entendu tomber. Il est venu lui porter secours au moment où Marsha et Walker sont arrivés. En aucun cas il n’a porté un coup à Fred. Marsha le croit.
Dans le couloir de l’hôpital, Carolyn s’amuse avec une chaise roulante tout en parlant avec Jeff. Elle s’attend à voir mourir son père. Jeff lui demande de ne pas voir tout en noir.
Il offre d’emmener Carolyn sur le quai pour manger des fruits de mer, mais elle préfère rester ici, près de son père. Jeff l’embrasse sur le front.
— Juste une chose : je suis désolé.
Carolyn hoche la tête, triste.
Betty Harrington, vêtue d’un tailleur strict, montre la maison qu’elle et Rodney vendent à un couple d’éventuels acheteurs. L’homme reproche à sa femme de ne dire que des choses positives sur cette maison. De cette façon, il n’arrivera pas à faire baisser le prix.
Steven arrive au moment où le couple s’en va. Il lui dit qu’il va contester le testament, seul. Sans Betty.
Betty lui dit qu’elle n’en a que faire. Elle lui répète une nouvelle fois qu’elle ne veut plus de l’argent des Peyton. Elle attend un nouveau couple pour visiter la maison.
Steven va contester les deux testaments : celui en faveur de Betty, et le nouveau en faveur des oeuvres de charité. Ils se disputent. Betty vocifère que Steven n’a pas vraiment droit à cet argent, car Peyton n’a jamais voulu le lui donné.
— Ça ne t’a pas ennuyé de ne rien recevoir de ton grand-père quand il était en vie. Mais tu n’as aucun scrupule à tout prendre maintenant qu’il est mort.
Elle le met à la porte.
Carolyn parle avec sa mère dans le bureau du Dr Rossi. Marsha se rend compte qu’aucune des deux n’a mangé depuis longtemps. Carolyn lui dit qu’elle n’a pas faim. Elle pense à son père et se demande s’il existe quelque chose après la vie. Marsha lui suggère de rentrer se reposer, mais Carolyn veut rester à l’hôpital.
Marsha veut jouer franc jeu avec sa fille. Elle lui explique ce qui s’est passé le soir du drame. Lorsqu’elle a déposé Carolyn chez Pat, elle est revenue pour terminer de faire ses valises et à trouvé Fred chez elle. Il a essayé de la violer.
Carolyn ne pense pas qu’il l’aurait fait, mais Marsha lui dit qu’il était déterminé. La venue de Jeff Kramer lui a permis de se défaire de ses griffes.
Elle lui explique également ce qu’elle a vu Fred hier soir, qu’il s’est réveillé un moment et lui a dit que Mike était responsable de son état.
Le Dr Rossi arrive pour leur dire que Fred est sorti du coma mais que son état ne s’améliore pas. Carolyn et Marsha se rendent au chevet du patient. La jeune fille l’embrasse et lui dit qu’elle l’aime. Dès qu’il sortira de l’hôpital, ils pourront repartir de zéro. Fred bredouille qu’il l’aime aussi. Ce seront ses derniers mots.
Bouleversée, Carolyn sort de la chambre. Dans le couloir, elle voit une infirmière qui sort de la chambre de Fred pour se rendre dans le bureau de Mike. Elle en sort avec Mike qui la suit. Ils vont dans la chambre de Fred.
Le médecin sort de la chambre et rejoint Marsha et Carolyn. Marsha affiche un air grave et dit au médecin :
— Il est mort, n’est-ce pas ?
Mike opine. Carolyn, accablée par le chagrin, quitte précipitamment l’hôpital.
Le téléphone sonne au bureau des renseignements. Le sergent Walker appelle le Dr Rossi pour prendre des nouvelles de l’état de Fred Russell. Le Dr Rossi informe le sergent que Fred est mort.
Pour Walker, cet appel devient officiel. Mike s’en doutait et lui dit qu’il peut prendre contact avec Steven Cord, son avocat. Il raccroche et dit à Marsha que la police va s’en doute l’inculpé.
Marsha ne dit rien et s’en va.
