Jeudi 21 décembre 1965 Douloureuses responsabilités Pour Allison Mackenzie, maintenant sortie du coma, Rodney Harrington n’est qu’un simple ami. Elle a demandé à voir Norman Harrington. C’est de Norman qu’elle se souvient comme étant le plus proche d’elle.  Le square, … Continuer de lire Episode 158

Lundi 20 décembre 1965 Betty chez Peyton Steven Cord a amené Betty Anderson à la maison Peyton, où ils avaient déjà vécu d’une manière différente. Ceci dans l’intention de rencontrer sa mère, la gouvernante de longue date de Martin Peyton. … Continuer de lire Episode 157

Jeudi 16 décembre 1965 La rencontre entre Betty et Hannah Rita Jacks attendait avec impatience l’automne. Une chance pour elle de reprendre l’école. Une chance de prendre un nouveau départ. Mais les événements tragiques des semaines passées l’ont forcée à … Continuer de lire Episode 156

Mardi 14 décembre 1965 Amnésie Martin Peyton est revenu à Peyton Place. Il a repris sa maison. Et il a commencé à manipuler la vie des gens autour de lui. Ce soir, il a invité son petit-fils, Rodney Harrington, à … Continuer de lire Episode 155

Lundi 13 décembre 1965 Un dîner avec Martin Peyton (deuxième partie) Elliot Carson a attendu 18 ans avant de rencontrer et de connaître sa fille, Allison. Quelques semaines plus tôt, elle a failli mourir dans un accident provoqué par une … Continuer de lire Episode 154

Jeudi 9 décembre 1965 Un dîner avec Martin Peyton (première partie) Lola Albright remplace Dorothy Malone pour quelques épisodes dans le rôle de Constance Mackenzie.  Constance Mackenzie Carson a élevé seule sa fille, Allison, la protégeant, la guidant. Il y … Continuer de lire Episode 153

Mardi 7 décembre 1965 Une décision difficile pour Rodney David Schuster déménage aujourd’hui. Il déménage dans une petite chambre de l’auberge. Il part de la maison construite par Samuel Peyton, et maintenant occupée par Martin Peyton. Mais David Schuster, un … Continuer de lire Episode 152

Lundi 6 décembre 1965 Le retour de Martin Peyton En dépit des tensions relatives au procès que la presse de Boston prédit comme « sensationnel », Peyton Place continue à vivre. Les vendeurs ouvrent les commerces à la même heure de la … Continuer de lire Episode 151

Jeudi 2 décembre 1965 Le renvoi Michael Rossi a expérimenté sans jamais sourciller tous les hauts et les bas qu’offre la profession de médecin. Tous, sauf un. L’ennui et la frustration de l’administration hospitalière.  Une infirmière tend à Michael un … Continuer de lire Episode 150

Mardi 30 novembre 1965 Le dossier Le dossier d’embauche de mademoiselle Stella Chernak. Une formalité routinière qui permet de couvrir l’administration de l’hôpital de Peyton Place. Une formalité, dérobée secrètement par Betty Anderson et donnée à Steven Cord au nom … Continuer de lire Episode 149