Mardi 11 janvier 1966 Le témoignage de Betty Dans l’affaire « le comté de Peyton contre Rodney Harrington », le procureur John Fowler a appelé Betty Anderson à la barre. Le procureur sait que Betty peut être un témoin clé pour la … Continuer de lire Episode 167

Lundi 10 janvier 1966 Le témoignage du Sergent Goddard Une accusation, une enquête, un jugement et éventuellement une peine. Aujourd’hui marque le deuxième jour du procès de Rodney Harrington. Le jour de l’accusation est arrivé.  Le Palais de Justice. Les … Continuer de lire Episode 166

Jeudi 6 janvier 1966 Michael et Stella ont un rendez-vous Même si son avenir se joue dans une salle d’audience, ce soir, Rodney Harrington pense qu’il doit se rendre à l’hôpital pour y voir Allison Mackenzie. Le jour de son … Continuer de lire Episode 165

Mardi 4 janvier 1966 Encore un dîner Pour Martin Peyton, cet automne aura été la saison du mécontentement. Il est retourné à Peyton Place et maintenant, il doit se charger de ses deux petits-fils. Rodney Harrington qui est en procès … Continuer de lire Episode 164

Lundi 3 janvier 1966 Douze étrangers (deuxième partie) La difficile tâche de choisir les membres qui constitueront le jury au procès de Rodney Harrington continue. Ce déconcertant procédé est oppressant depuis que la Cour s’est réunie, quelques heures plus tôt.  … Continuer de lire Episode 163

Jeudi 30 décembre 1965 Douze étrangers (première partie) Trois hommes, Leslie Harrington, son fils Rodney Harrington, et l’avocat de Rodney, Steven Cord. Pour le premier jour du procès « comté de Peyton Place contre Rodney Harrington », ces trois hommes forment la défense. … Continuer de lire Episode 162

Mardi 28 décembre 1965 L’ouverture du procès L’automne est arrivé avec un froid soudain à Peyton Place. À dix heures ce matin, Rodney Harrington va être jugé pour le meurtre de Joe Chernak. Leslie quitte le Colonial Post, passe le … Continuer de lire Episode 161

Lundi 27 décembre 1965 L’entretien Martin Peyton a survécu à tout. C’est un tyran parmi les tyrans. Mais aux yeux de Steven Cord, c’est toujours un homme efficace qui aime traîner ses adversaires dans des duels sans merci.  La limousine … Continuer de lire Episode 160

Jeudi 23 décembre 1965 Martin Peyton visite la fabrique Voici la fabrique de textile Peyton. La pierre angulaire de Peyton Place. Si la fabrique venait à déposer le bilan, c’est la ville entière qui s’effondrerait. Et voici Martin Peyton. Le … Continuer de lire Episode 159