Vendredi 16 juillet 1965
État d’urgence
L’hôpital de Peyton Place est en état d’urgence. Le bus de Boston a fait une sortie de la route. Plusieurs passagers ont été blessés. Parmi eux, une personne qui va devenir très importante pour les habitants de Peyton Place.
Au bureau d’informations de la réception du Doctors Hospital, mademoiselle Choate parle au téléphone.
Le Doctors Hospital de Peyton Place est en état d’urgence. Les blessés arrivent et sont « triés » en fonction de la gravité de leur état.
Elliot Carson arrive en soutenant le Dr Vincent Markham.
Rossi dit à mademoiselle Choate d’emmener Vincent Markham chez le Dr Robert Morton.
Elliot informe qu’il a appliqué un garrot, bâclé, car la guerre est loin.
— Beau bâclage, souligne Michael.
Steven entre dans la pièce où se trouve Betty et la taquine en lui disant qu’il est gravement blessé.
Il lui montre sa main et Betty est agacée par Steven quand elle voit qu’il a plaisanté et que sa blessure est superficielle.
— Ce n’est pas le moment de plaisanter, le gronde-t-elle gentiment.
— Ne vous pressez pas pour moi, ajoute-t-il.
Elle désinfecte sa main tandis que Matthew Swain entre pour interroger Steven sur l’accident.
— Bus, pluie, voiture, fracas. Tout s’est passé si vite, résume Steven.
Il dit qu’il s’est accroché pour sauver sa vie. Matthew demande si Steven a tiré quelqu’un de l’accident.
— Cela me donnera-t-il le droit à un gros titre ? plaisante l’avocat.
Steven dit que le passager qu’il a secouru était le fameux Dr Vincent Markham, et qu’il pourrait bien avoir droit au gros titre du Clarion.
De son côté, le Dr Morton aboie des ordres aux infirmières et aux aides-soignants.
Il s’approche de Markham et lui demande comment il va. Markham s’évanouit. Claire s’approche et le Dr Rossi lui demande d’aller chercher un aide-soignant.
Voyant Claire paniquer, il lui demande ce qu’il se passe.
— C’est mon mari, s’exclame-t-elle.
Eli se rend chez les Carson pour raconter à Constance l’accident et lui dire que ni Elliot ni Allison n’étaient impliqués.
Elle demande pourquoi Elliot n’a pas appelé. Eli lui dit que le téléphone était hors service en raison de la tempête.
Allison entre et demande s’il y a quelqu’un à la maison. Allison dit à Constance et Eli qu’elle est allée au Sandy’s Ice Cream, sur le quai avec Doris et Kim. Elles ont attendu que la pluie cesse et monsieur Schuster l’a conduite ensuite jusqu’au square et elle est rentrée à pied.
David Schuster entre par la porte d’entrée du manoir. Il l’embrasse et lui demande si Kim dort.
Ils discutent agréablement puis cela dégénère en dispute, comme souvent.
David lui reproche d’utiliser Allison pour prendre soin de leur fille et ainsi de se décharger sur elle.
Doris lui répond qu’elle ne peut pas faire de miracles.
David monte à l’étage pour voir Kim. Couchée dans son lit, elle ne dort pas. Il s’approche d’elle pour lui parler.
Il lui demande pourquoi elle agit ainsi. Pourquoi elle ne parle plus depuis qu’ils sont à Peyton Place ? Il sait qu’elle peut parler, car Allison l’a entendue parler à sa poupée. David comprend que c’est parce que Kim a été déracinée en venant ici vivre à Peyton Place. Elle a perdu ses repères, et aussi sa meilleure amie, Amy, qui s’occupait d’elle, mais n’a pas pu les suivre à Peyton Place.
Kim hoche la tête pour confirmer que son père à raison.
Puis David redescend. Doris l’attend au bas des escaliers. Il crie après elle en lui disant que Kim a besoin d’Amy Warren, la fille qui s’occupait d’elle à New York.
Nous apprenons alors que David était marié lorsqu’il a rencontré Doris. Cette dernière a brisé le ménage entre David et sa première et très jeune femme, Margaret. Doris mentionne que Kim est née sourde, et que c’est peut-être leur punition.
La conversation dégénère et David la gifle. Ils haussent la voix encore plus haut. Doris est d’avis qu’Allison rappelle Margaret à David.
Steven se rend dans la pièce où Elliot est en train de donner son sang. Mademoiselle Choate entre et demande à Elliot comment il se sent. Elle s’assure que tout va bien pour le donneur.
Elliot demande à Steven si Matthew est venu le voir. Steven lui répond qu’il vient d’être nommé « Héros de la semaine ». Elliot lui dit que la ville ne lui doit rien, et que Steven ne doit rien attendre en retour.
La Dr Claire Morton Markham entre dans la chambre de son mystérieux mari Vincent. Il est toujours inconscient. Elle lui éponge le front.
Robert entre à son tour et discute avec Claire. Il espère que cette tragédie remettra à sa fille les idées en ordre.
Claire dit qu’elle n’a rien fait de mal, mais Robert lui rappelle qu’elle était avec Michael au cottage de ce dernier.
Michael entre pour examiner Vincent, et Robert déclare que dorénavant, Vincent sera le patient de Michael et de personne d’autre.
Claire et Robert sortent de la pièce, laissant le Dr Rossi seul avec son patient.
peytonplace.fr 