Mardi 18 janvier 1966
Le contre-interrogatoire
Le peuple contre Rodney Harrington, troisième jour. Alors que Rita Jacks subit le contre-interrogatoire, elle souhaite pouvoir arrêter ce procès et tout ce qu’il va révéler.
La salle d’audience. Plan de John Fowler.
Dans la salle d’audience présidée par le Juge Irwin A. Jessup, le procureur John Fowler interroge Rita à propos de la bagarre entre Norman et Joe.
Rita est fébrile et avoue à Fowler qu’elle est apeurée. Le procureur profite de la situation.
Il insiste sur le fait que Joe continuait à poursuivre Rita de ses assiduités. Rita dit que Joe était très injurieux. Elle raconte à quel point il était violent.
John redirige le débat en laissant sous-entendre que Rita n’a pas coopéré avec la police. Ada est dans la pièce, observant avec inquiétude sa fille.
Steven interroge ensuite Rita. Elle parle de Rick, qu’elle venait de rencontrer. C’est Rick qui l’a présentée à Joe. Voyant que Joe était trop entreprenant, elle a voulu s’enfuir, mais ils ont réussi à la rattraper.
Depuis ce jour, elle appartenait à Joe. Rita pleure toutes les larmes de son corps en racontant l’histoire.
Elle sortait avec Joe depuis 8 mois. Il avait quitté l’école. Joe l’avait présentée alors à Kitch Brunner. Kitch et Joe faisaient partie d’une bande de voyous.
Gus Chernak se lève et fait un scandale :
— Ils mentent tous ! hurle-t-il.
Le juge fait sortir Gus.
Steven continue son contre-interrogatoire. Il demande à Rita si une partie d’elle-même ne voulait pas Joe. Rita lui répond que finalement, elle n’a eu aucun sentiment pour Joe. Elle était sous sa coupe. Elle s’en est rendu compte au moment où elle a rencontré Norman.
Steven conclut son contre-interrogatoire. Le juge Jessup ajourne la séance jusqu’au lendemain 10 heures.
Dans le couloir du Palais de Justice, Norman appelle Rita, mais Ada saisit Rita et l’éloigne pour lui parler. Puis Ada vient demander à Norman de la laisser tranquille. Norman retourne dans la salle d’audience presque vide.
Steven s’entretient avec Rodney et Leslie lorsque Norman se précipite vers eux. Norman reproche à l’avocat la façon dont il a traité Rita à la barre. Leslie calme Rodney en lui disant qu’il comprend ce qu’il ressent.
Steven, quant à lui, fait savoir au jeune Harrington qu’il a été engagé pour acquitter Rodney. Il s’y emploiera, quel qu’en soit le prix.
Plus tard, John Fowler entre dans la salle d’audience et vient féliciter Steven pour son brillant contre-interrogatoire de Rita.
— On se voit au prochain round, dit-il.
peytonplace.fr 