Mardi 7 juin 1966 La proposition d’Allison Chris Webber est aveugle depuis son enfance. Mais il a survécu à ce drame. Ce soir, dans un café de Peyton Place, il se souvient, très clairement, de l’accident qui a causé sa … Continuer de lire Episode 228

Lundi 6 juin 1966 Une violente dispute Le Shoreline Cafe, près du quai de Peyton Place. Le jeune Chris Webber est ici pour gagner quelques dollars. Steven Cord est ici, déterminé à parler à Chris de l’accident qui l’a rendu … Continuer de lire Episode 227

Jeudi 2 juin 1966 Un gros poisson Ann Howard a rencontré à deux reprises Christopher Webber. Une question ne quitte plus son esprit. Une question qui l’a fait revenir à Peyton Place. Ann descend les escaliers de la maison d’hôtes … Continuer de lire Episode 226

Mardi 31 mai 1966 Face à face Ann Howard est retournée à Peyton Place afin d’apprendre la vérité sur son passé peu glorieux. Avec Michael Rossi, elle a trouvé le commencement d’un avenir plus prometteur.  La maison du Dr Rossi … Continuer de lire Episode 225

Lundi 30 mai 1966 Rencontre tendue Christopher Webber revient de l’université. Il est aveugle depuis dix-sept ans. Mais la mémoire du rivage et de la falaise proche est toujours aussi présente à son esprit.  Chris marche le long du quai, … Continuer de lire Episode 224

Jeudi 26 mai 1966 Le retour de Chris Webber Hier, Rodney Harrington a eu une violente querelle avec son frère, Norman. Rodney sait que la blessure entre eux peut être guérie. Mais il sait que la solution à ce problème … Continuer de lire Episode 223

Mardi 24 mai 1966 Arthur Crain Hier soir, Rodney Harrington a été obligé de prendre parti contre son frère ou son grand-père, Martin Peyton. Ce matin, Rodney réalise qu’il a fait le mauvais choix. Et il doit le rectifier, sans … Continuer de lire Episode 222

Lundi 23 mai 1966 Le temps des disputes Ann Howard a passé beaucoup de temps près de la maison de la plage de Michael Rossi. Mais Michael Rossi n’est pas la seule attraction. Ici, où s’est déroulé l’accident dans lequel … Continuer de lire Episode 221

Jeudi 19 mai 1966 Une lettre de Chris Ann Howard est de retour à Peyton Place pour enquêter sur les circonstances d’un accident tragique. Enfant, elle a été accusée d’avoir malencontreusement poussé un autre enfant du haut de la falaise. … Continuer de lire Episode 220

Mardi 17 mai 1966 L’avertissement de Sandy Lee Webber est un homme déterminé. Hier, il est allé à l’hôpital de Peyton Place pour y confronter Ann Howard, la fille accusée d’avoir fait perdre la vue à son jeune frère, dix-sept … Continuer de lire Episode 219