Jeudi 30 juin 1966 La chute Chris Webber est aveugle depuis un accident survenu de nombreuses années auparavant. Depuis, il s’est adapté à la situation. Mais aujourd’hui, Chris Webber commence à se poser des questions sur son frère, Lee, et … Continuer de lire Episode 238

Mardi 28 juin 1966 Le caprice d’Allison Hannah Cord a attendu ce jour pendant vingt-huit ans. Aujourd’hui, l’homme qui a été son mari va être mis en terre. Mais dans la mort, comme dans la vie, Brian n’a cessé de … Continuer de lire Episode 237

Lundi 27 juin 1966 Les funérailles Il y a deux jours, Brian Colby est mort dans un hôpital de Boston. Mais ses funérailles auront lieu aujourd’hui, à Peyton Place. Ann et Steven doivent passer prendre le Dr Michael Rossi. Ce … Continuer de lire Episode 236

Jeudi 23 juin 1966 La mort de Brian Colby À l’hôpital, un homme nommé Brian Colby vient de mourir. Ceux qui lui survivent sont sa fille Ann et son fils Steven. Mais le fait est que ni Ann ni Steven … Continuer de lire Episode 235

Mardi 21 juin 1966 L’avertissement de Constance Steven Cord et sa cliente Ann Howard partent pour Boston. Ils viennent juste d’apprendre que Brian Colby, le père d’Ann, est dans un état critique. Mais les pensées de Steven vont vers sa … Continuer de lire Episode 234

Lundi 20 juin 1966 Des problèmes entre Rodney et Lee Depuis plusieurs mois, Leslie Harrington est forcé de survivre dans l’ombre de son ennemi juré, Martin Peyton. Hier soir, il a pris connaissance d’un problème affectant la maison du vieil … Continuer de lire Episode 233

Jeudi 16 juin 1966 Rodney accuse son père Voici la maison de Martin Peyton. Il y a des années de cela, un jeune garçon a été amené ici où il a grandi. Son nom : Steven Cord. Pour Steven, cette maison … Continuer de lire Episode 232

Mardi 14 juin 1966 Rodney l’indiscret Betty Anderson a entrepris une recherche du portrait de la fille de Martin Peyton. Un portrait qui a mystérieusement disparu du mur où il était accroché. Pour Betty, la disparition de ce portrait confirme … Continuer de lire Episode 231

Lundi 13 juin 1966 Le sous-sol du manoir Hannah Cord est au service de Martin Peyton depuis de nombreuses années, et pendant de nombreuses années, elle a détesté sa fille, Catherine, le symbole pour Hannah de l’amour que Peyton n’a … Continuer de lire Episode 230

Jeudi 9 juin 1966 Le portrait Le soir à Peyton Place. Sandy Webber, inquiète, est une nouvelle fois seule, sans son mari.  Rodney marche le long du quai jusqu’à son bateau et monte à bord. Sandy s’approche.  Sandy s’approche de … Continuer de lire Episode 229