Mardi 22 février 1966
Un dîner avec Eli
Marian Fowler a confessé le fait qu’elle était la conductrice qui s’est enfuie après l’accident qui a failli coûter la vie à Allison Mackenzie. Reste maintenant à savoir quelles seront les conséquences sur la carrière de son jeune mari, le procureur John Fowler, et quelle orientation va prendre le procès de Rodney Harrington.
John conduit Marian à la maison. Il conduit très vite, en faisant crisser les pneus de la voiture à chaque tournant. Le couple se dispute.
Toujours en conduisant la voiture, John demande à sa femme de ne pas fumer dans la voiture.
Elle lui fait remarquer qu’il roule trop vite et il lui rétorque que son esprit est concentré sur la route, pas comme elle lorsqu’elle a heurté Allison.
Au bureau du Clarion, Eli s’entretient avec son fils qui tape à la machine un article sur Marian et John Fowler à propos du délit de fuite. Constance donne à Eli une tasse de café.
Eli se souvient d’une bagarre qu’Elliot avait eue lorsqu’il était jeune. C’était avec Luke Bailey. Eli jette un œil sur l’article d’Elliot et il est choqué par la violence des mots. Elliot a décrit les faits, sans commentaire éditorial.
Constance est surprise. Elliot lui dit qu’en tant que journaliste, il relate les faits, en tant que père, il va en découdre avec Fowler.
Au poste de police, Elliot parle avec le sergent Edward Goddard. Ce dernier lui donne le rapport sur le délit de fuite et lui demande de le mémoriser, car il ne lui fera pas de copie.
Le policier tente de convaincre Elliot de laisser tomber l’affaire. Il lui dit que Mme Fowler a avoué, et qu’elle se repent. Cependant, Elliot lui rappelle qu’elle a tout fait pour cacher l’accident. De plus, John Fowler a demandé au garage qui a réparé la voiture de ne pas faire de rapport, alors que c’était une obligation. Goddard insiste en disant que Fowler est sous pression en ce moment.
Ce dernier arrive et accepte de parler à Elliot en privé dans son bureau. Il explique pourquoi il n’y a pas eu d’enquête à propos des dommages sur la voiture de Marian en relation avec le délit de fuite et l’accident. Sa femme lui a dit qu’elle a heurté le mur chez eux, et John ne voyait pas de raison de ne pas la croire. Voilà pourquoi il n’a pas fait faire de rapport au garagiste.
Le ton monte. Elliot dit à John qu’il n’a plus le droit d’exercer son métier juridique à la suite de ce scandale. John appelle Marian. Il dit à Elliot qu’il doit se rendre au Capitole et qu’il n’a pas le temps de discuter de cela.
Au Colonial, Leslie s’entretient avec Rodney lorsque Steven frappe à la porte et entre. Il leur informe que c’est Marian Fowler qui est l’auteur du délit de fuite qui a failli coûter la vie à Allison.
Leslie demande comment cela peut affecter le procès de Rodney. Steven lui dit que Fowler est une personne perspicace et qu’il saura retomber sur ses pieds.
À l’hôpital, Russ Gehring rend visite à Allison. Il outrepasse ses fonctions en lui apprenant que Marian Fowler est la personne qui l’a percutée.
Elliot entre dans la chambre d’Allison et, voyant qu’il raconte tout à Allison, l’empoigne et le jette dehors. Dans le couloir, ils se disputent. Elliot est en colère en apprenant que Russ savait tout depuis le début.
Elliot aperçoit le Dr Rossi et souhaite lui parler en privé dans son bureau. Allison marche à nouveau avec des béquilles. Gehring retourne dans la chambre de la jeune fille pour lui parler.
Plan du square. Dans leur appartement, Rita et Norman reçoivent Eli à dîner. Eli donne à Norman des conseils sur la gestion de son argent : un tiers pour le loyer et les charges, un tiers pour la nourriture et les vêtements. La moitié du troisième tiers en cas d’urgence et l’autre moitié du troisième tiers pour les économies.
Au square, John Fowler gare sa voiture. Il laisse Marian en sortir. Ils sont observés par Steven et Rodney.
Les deux hommes entrent au tribunal. Deux vieilles femmes, que Marian connaît de l’hôpital, jettent un regard mauvais sur elle. Il semble que la nouvelle ait déjà fait le tour de Peyton Place.
À l’intérieur du Palais de Justice, dans la salle d’audience encore vide, John informe qu’il est allé voir le procureur général du Massachusetts à Boston pour lui demander d’être remplacé. Puis il s’en va.
Steven se tourne vers Rodney pour lui parler.
— Il a pris la bonne décision, dit-il.
Ce que Steven espère, c’est que l’affaire Marian Fowler prenne une bonne place dans les journaux, et que les jurés lisent chaque mot des articles de presse.
Fowler s’assoit à sa place, l’air totalement abattu.
Peyton Place 