lundi 20 mai 1968 Un nouveau travail  Carolyn Russel est dotée d’un esprit vif, d’un sens de l’humour acerbe, et d’une maturité étonnante pour son âge. La nuit dernière, au festival du Jour des Fondateurs, elle a rencontré un jeune … Continuer de lire Épisode 432

jeudi 16 mai 1968 La fête est finie  La nuit du festival de la journée des fondateurs. Les adolescents disent que c’est ringard. Mais qui ose avouer ses vrais sentiments quand il a 16 ans ?  Les personnes plus âgées … Continuer de lire Épisode 431

lundi 13 mai 1968 Cloués au pilori  La fête du Jour des Fondateurs approche. Pour la plupart des résidents de cette petite ville de Nouvelle-Angleterre comme Steven Cord, aujourd’hui est un jour de célébration, mettant ainsi de côté tous les … Continuer de lire Épisode 430

jeudi 9 mai 1968 L’adieu  Ce soir, le Dr Michael Rossi a accusé son jeune frère Joe, d’être venu à Peyton Place non pas pour se cacher, non pas pour reprendre ses relations avec son frère, mais pour faire payer … Continuer de lire Épisode 429

lundi 6 mai 1968 Une visite à Steven  Ce soir, une réaction en chaînes s’est développée. Un incident dans l’entrepôt sur le quai s’est produit, laissant Eddie Jacks avec de sérieuses blessures. Maintenant, Elliot Carson vient tout juste d’apprendre que … Continuer de lire Épisode 428

jeudi 2 mai 1968 L’entrepôt  Rita Harrington est revenue. Revenue à ce moment terrifiant de sa vie lorsqu’elle a rencontré la première fois le défunt Joe Chernak. De retour à l’entrepôt sur le quai de Peyton Place, où dans l’ombre, … Continuer de lire Épisode 427

lundi 29 avril 1968 Les recherches  Tôt le matin à Peyton Place. Pour certains, la nuit a paru sans fin. Pour Norman Harrington, la porte de la chambre est restée fermée à clé. Sa femme, Rita, lui a simplement fermé … Continuer de lire Épisode 426

jeudi 25 avril 1968 La cicatrice du passé  Il n’est pas dans les habitudes du révérend Winter de distribuer des clichés à ceux qui ont des problèmes et qui viennent le voir pour un conseil. Ce soir, Rita Harrington en … Continuer de lire Épisode 425

lundi 22 avril 1968 L’aveu de Joe  Aujourd’hui Joe Rossi, le jeune frère du Dr Michael Rossi, est déterminé à empêcher Jill Smith de raconter au médecin sa vie passée à New York. L’implication criminelle qui l’a forcé à s’enfuir. … Continuer de lire Épisode 424

jeudi 18 avril 1968 Le manque  À cet instant de la soirée, Jill Smith avait l’habitude de prendre soin du bébé qu’elle a apporté en ville. Ce bébé est maintenant dans la famille d’Elliot Carson. Et Jill Smith se retrouve … Continuer de lire Épisode 423