Mardi 31 janvier 1967
Un nouvel habitant
Steven Cord est convaincu que son ancien client, Lee Webber, a volé le revolver à la taverne d’Ada Jacks, et Steven est déterminé à trouver Lee et à le désarmer. Steven a longtemps résisté aux sentiments de culpabilité d’avoir défendu Lee contre les charges de meurtre sur la personne d’Ann Howard. Lee a été relâché, une décision basée largement sur l’habileté de la défense de Steven. Mais le sentiment croissant de Steven d’avoir fait libérer un criminel le submerge. Ironiquement, Steven est sur la mauvaise voie. Le frère aveugle de Lee, Chris, a pris le revolver. Et le temps passé à rechercher Lee laisse le temps à Chris d’élaborer son plan.
Steven sort de la Taverne d’Ada Jacks et va sonner à la porte des Webber. Il sonne à plusieurs reprises, mais personne ne répond.
Au Cider Barrel, Chris est basé derrière la fenêtre et d’instinct tourne la tête en direction de la taverne. Sandy lui dit que Lee ne fera rien contre eux, il n’est pas fou, il sait qu’il est dans le collimateur de la police.
Mais Chris n’en est pas si sûr, il pense que Lee va se venger d’elle parce qu’elle a fricoté avec Rodney, et aussi se venger de lui en raison du témoignage qu’il a fait au tribunal et qui l’incriminait.
Steven entre, informe qu’il est allé chez les Webber, mais qu’il n’y avait personne, et demande à Sandy et Chris s’ils ont vu Lee.
— Pourquoi voulez-vous savoir où il se trouve, monsieur Cord ? s’informe Chris.
— Je veux lui parler.
— Pourquoi ? Est-ce qu’il a encore des ennuis ?
Chris lui dit que Lee a trouvé un emploi sur un bateau de pêche. Il y est actuellement.
— Quel est le nom du bateau ? s’enquiert Steven auprès de Sandy.
— Je ne sais pas, répond la femme de Lee.
Chris en veut à Steven d’avoir fait sortir Lee de prison, mais Steven rappelle qu’il s’agit de la décision du juge.
Chris s’approche de Steven :
— En défendant Lee, vous avez fait une erreur, une terrible et mortelle erreur.
Steven finit par dire à Sandy et Chris qu’il cherche Lee parce qu’un revolver a disparu à la taverne.
Sandy est bouleversée.
Rachel est en chemin vers la maison des Carson et sillonne l’allée neigeuse avec la poussette lorsqu’elle est abordée par Chandler qui lui ordonne de ne rien dire sur l’endroit où elle a trouvé le bracelet d’Allison, sinon il s’en prendra à Matthew.
Rachel menace de le tuer s’il s’en prend à l’enfant. Elle prend Matthew et le landau, entre dans la maison et s’enferme.
Chandler se dirige alors d’un pas décidé vers le Clarion.
Arrivé là-bas, il entre et demande un exemplaire du journal de demain. Il souhaite parcourir les annonces pour trouver du travail. La fabrique Peyton semble vouloir recruter.
Constance et Eli sont ici avec Elliot. Chandler les informe qu’il a abandonné la garde de Rachel.
Il part. Elliot n’aime pas le fait de savoir que Chandler déménage en ville. Il a peur qu’il s’en prenne à Rachel.
— As-tu de la considération envers Rachel, ou bien envers la fille qui peut t’aider à retrouver Allison ? demande Eli.
Elliot lui répond que ce n’est pas juste de lui dire ça.
À la fabrique, Leslie Harrington reçoit Betty dans son bureau. Il est ennuyé par la requête de Betty de vouloir une commande spéciale pour remplacer les tentures du manoir Peyton.
Chez les Carson, on frappe à la porte. Elliot entre. Il dit à Rachel que Chandler est venu au Clarion pour lui dire qu’il ferme l’exploitation agricole.
Il compte s’installer dans le coin et trouver du travail.
— Je sais que c’est un choc pour toi, mais tu n’as pas à avoir peur, je ferai en sorte qu’il ne t’approche pas. Si jamais il cherche à prendre contact avec toi, je veux que tu me le dises, promets-moi.
— D’accord.
Elliot demande à Rachel de ne rien dire à ce propos à Constance afin de ne pas l’ennuyer.
Près du quai, dans une tempête de neige, le bateau de Lee arrive. Steven vient à bord pour parler avec Lee.
Il l’accuse d’avoir volé le revolver d’Ada. Lee nie et se met en colère.
Ils se battent. Lee dit qu’il ne regrette qu’une seule chose, qu’il n’est pas celui qui le poursuit.
Steven s’en va. Dans un accès de colère, Lee brise un verre.
Peyton Place 