Mercredi 23 octobre 1968
Le désir de Joe
Pronostic d’un mariage : favorable, avec de solides chances d’harmonie… à condition de lever les ombres qui persistent. Ce soir, Rodney et Betty Harrington se sont déclarés leur amour, mais Betty quitte la chambre avec un malaise tenace : quelque chose se dresse toujours entre eux, un mur invisible.
À l’hôpital, Betty embrasse Rodney et quitte la chambre.
Dans le couloir, elle croise le Dr Rossi, qui l’invite à venir discuter dans son bureau.
Amère, elle se plaint que Rodney ne lui ait pas dit qu’il avait obtenu une permission pour sortir pour la première fois. Mike tente d’atténuer sa déception : la décision s’est prise très vite et la sortie était brève.
Mais Betty y voit un choix délibéré. Selon elle, Rodney a volontairement omis de l’en informer. Mike lui dit qu’en tant que médecin, il ne se voyait pas intervenir en appelant Betty à la dernière minute.
Le Dr Harry Miles s’arrête devant l’hôpital et laisse Lewis descendre de voiture.
Harry veut que son fils aille remercier le Dr Rossi, car c’est lui qui lui a trouvé son stage dans un hôpital de New York.
Lewis prétend manquer de temps : il a prévu une sortie avec Jeff. Jeff arrive justement et se gare sans vergogne sur une place réservée aux médecins, ce qu’Harry choisit d’ignorer.
Lewis demande à Jeff de patienter et entre avec son père. Ils rejoignent le bureau du Dr Rossi. Mike est ravi de revoir Lew.
Ils parlent du stage ; Mike évoque ses anciens collègues new-yorkais. Lew paraît mal à l’aise et Harry le remarque.
Lorsque Lew repart, Harry demande à Mike s’il a remarqué que son fils avait changé. Le médecin estime qu’à son âge, c’est normal.
Jill descend les escaliers de l’appartement des Harrington et traverse la rue pour aller travailler. Joe Rossi l’observe depuis le square. Il la rejoint et demande des nouvelles de Kelly. Jill lui dit qu’il peut aller la voir.
Il veut parler. Joe la suit jusqu’à l’hôpital, puis dans l’ascenseur qu’il bloque pour être seul avec elle.
Pour la première fois, il lui dit qu’il veut fonder une famille.
Jill n’y croit pas.
— Aucun projet que je fais pour l’avenir ne t’inclut, dit-elle.
— Écoute, Jill. Réfléchis. Kelly a besoin de nous.
— Laisse-moi tranquille !
L’ascenseur débloqué, Jill rejoint son service, tandis que Joe se dirige vers le bureau de son frère.
Il entre en trombe dans la salle de réunion où Michael, Harry et deux autres médecins travaillent. Michael lui dit d’attendre une demi-heure. Joe insiste : il a besoin de parler tout de suite.
Saisissant la détresse de son frère, Mike sort dans le couloir avec lui.
Joe vient lui dire au revoir : il quitte Peyton Place immédiatement.
Mike tente de l’en dissuader, mais Joe semble déterminé. Il remercie son frère pour tout… puis s’en va. Mike reste là, impuissant.
Au Cider Barrel, Eli vient récupérer une commande. Susan est assise à une table. Elle se lève pour l’intercepter.
Elle demande si Eli a vu Tom. Elle s’inquiète : son salaire de pêcheur ne doit pas suffire et il ne mange sans doute pas à sa faim. Elle dit qu’il ferait bien de venir ici se restaurer.
Eli lui raconte qu’il a tenté de lui offrir un sandwich, mais Tom a refusé.
En réalité, Susan veut autre chose : elle veut parler à Tom et demande à Eli d’organiser une rencontre sans prévenir l’ancien révérend.
Eli refuse : Tom semble vouloir garder ses distances.
— C’est important non seulement pour moi, mais pour Tom aussi, insiste-t-elle. Si nous ne nous parlons pas, nous ne pourrons jamais revivre ensemble.
Eli lui répond qu’il ne veut se mêler ni de près ni de loin à leurs histoires. Il paie Charlie et s’en va.
Carolyn est dans sa chambre, écoutant un disque. Elle arrête la musique et ferme la porte lorsque Marsha entre.
Marsha lui demande si elle s’est disputée avec Jeff. Carolyn lui reproche d’intervenir constamment dans sa relation.
Marsha reparle de la soirée où elle a surpris les deux jeunes dans le canapé.
— Je vous ai embarrassés, toi et Jeff ?
— Et que dirais-tu si je faisais la même chose avec toi et le Dr Rossi ? La prochaine fois, tousse ou dis quelque chose, au lieu de rester plantée là.
À la maison de la plage, Joe Rossi fait ses valises. Il regarde deux mugs. Sur l’un : « Joe ». Sur l’autre : « Mike ».
Il choisit d’emporter celui au nom de son frère.
Jill arrive. Elle a appris qu’il avait quitté son travail au quai. Elle veut lui parler.
Peyton Place 