Lundi 10 juillet 1967
La jeune fille cloitrée dans sa chambre
Le Dr Michael Rossi est un ami proche de longue date d’Elliot Carson. Aujourd’hui, les Carson ont recours à lui. Ils lui ont demandé de s’imposer dans l’extrême fragilité de leur relation qu’ils ont en ce moment avec la jeune Rachel Welles. Peut-être que le Dr Rossi, en tant qu’observateur objectif, pourrait être capable de créer une atmosphère de confiance autour de Rachel. Une atmosphère qui rendrait Rachel apte à dire la vérité sur ses relations avec Jack Chandler, et ce qu’elle sait sur la disparition d’Allison Mackenzie.
Le square. Le Dr Rossi gare sa décapotable rouge devant chez les Carson.
La sonnette de la porte d’entrée des Carson retentit et Constance laisse entrer Michael. Il monte dans la chambre de Rachel. Elliot lui dit qu’il aurait voulu parler avec elle en tête-à-tête, mais il est trop en colère.
Michael frappe à la porte de la chambre. Rachel laisse entrer Michael. Elle lui dit que M. Carson est fâché contre elle. Le médecin lui dit qu’elle n’a plus à s’inquiéter au sujet de Chandler.
Il lui demande si elle est déjà allée à New York. Il voudrait l’emmener là-bas avec Constance après que tout ceci soit fini. C’est un endroit fabuleux à visiter, avec ses gratte-ciels si impressionnants, ses policiers à cheval, et ses rues étroites, ses vieux quartiers, etc.
Rachel pense que tout ce que lui raconte le médecin est un piège pour la faire parler, pour lui faire dire ce qu’elle n’a pas dit aux Carson. Elle pense que ce sont eux qui lui ont dit de venir.
Mike se met en colère. Il s’en veut d’avoir fait entrer Rachel dans la vie des Carson.
— Quelles raisons avez-vous de faire souffrir ces gens ? Est-ce que c’est Chandler ? Est-ce qu’il a quelque chose sur vous ? Répondez !
Au manoir, Lee entre pour s’entretenir avec son patron. Dans les escaliers, il croise Steven qui veut savoir où se trouve Peyton. Lee se moque à nouveau de Steven en lui disant que le vieil homme lui a laissé des instructions sur un petit morceau de papier qu’il a lu et jeté. Il ajoute que Peyton a certainement un rendez-vous important avec un espion étranger.
Peyton est en réalité dans sa chambre. Il sort du coffre-fort un magnifique bracelet en rubis et le montre à Lee en lui précisant qu’il vaut 10.000 dollars. Peyton veut que Lee le dépose au théâtre, fasse quelques courses et revienne le chercher deux heures et demie plus tard.
Lee aide Peyton à descendre les escaliers. En bas, le patriarche dit à Betty de ne pas l’attendre pour le dîner. Il est prévu qu’il aille à Boston.
Steven entend la conversation et passe un appel à sa secrétaire, Mlle Nolan, pour lui demander d’annuler tous ses rendez-vous de la journée. Betty devine que Steven va à Boston pour espionner Peyton. Il lui dit simplement qu’il pense être de retour avant minuit.
Dans la chambre de Matthew, Eli travaille sur la maquette du Persis Howell tout en parlant avec Elliot. Ils parlent de Rachel et de ses problèmes. Elliot lui dit que Rachel est certes jeune et perturbée, mais elle n’est pas stupide. Il ajoute qu’il ne peut pas encore la voir pour la confronter.
Eli, de son côté, veut parler à la jeune fille. Il se dirige vers sa chambre et frappe à la porte. Rachel se lève, mais n’ouvre pas.
Elliot rejoint Eli dans le couloir et ils se disputent à propos de Rachel. Elliot dit à son père qu’elle a besoin de temps.
— Elle te considère comme sa fille, dit Eli. Tu ne peux pas lui tourner le dos.
— J’ai déjà une fille, et c’est la seule dont je m’inquiète en ce moment.
L’oreille collée à la porte, Rachel entend la conversation. Constance arrive à son tour et se mêle à la dispute. Chacun repart de son côté, tandis que Rachel s’étend sur son lit.
Betty se rend au Colonial Post Inn pour manger. L’hôtesse lui présente une table. Rodney entre et aperçoit Betty, qu’il rejoint. Betty l’informe que Steven n’est pas en ville.
— Si tu veux partir, va-t’en. Si tu veux rester, alors assis-toi, ajoute-t-elle.
Rodney lui dit qu’il ne veut pas la compromettre. Finalement, il s’assoit. Rodney fait de l’humour en se faisant passer pour un espion. Un humour que n’apprécie guère Betty. Elle se lève et avant de partir, ajoute à Rodney qu’elle aime toujours Steven.
La nuit est tombée. Chez les Carson, Rachel prépare ses affaires, puis se rend dans la chambre de Matthew. Elle prend l’enfant dans les bras et s’apprête à partir avec lui.
Peyton Place 